Let's get a chance

From project-imas.com wiki
Jump to: navigation, search
Let's get a chance
General song data
Original title: Let's get a chance
Romanized title: Let's get a chance
Translated title: Let's get a chance
Composer: Takuya Watanabe
Lyricist: Takuya Watanabe
Arranger: Shouhei Sumiya
BPM:

Let's get a chance is an original song that appears on THE IDOLM@STER SHINY COLORS SE@SONAL WINTER. It is performed by Shiny Colors.

Lyrics

Japanese/Kanji Lyrics Romanized Lyrics Translated Lyrics

Let's get a chance 次の奇跡 探しに行こうよ
今日よりもっと輝ける

Let's get a chance tsugi no kiseki sagashi ni ikou yo
Kyou yori motto kagayakeru

Let's get a chance and search for the next miracle
We can shine more than today

Wow wow wow yeah yeah……
届きそうで 手を伸ばした 光り輝くあの場所へ
嬉しいことも 悲しいことも 分け合いながら 夢を見たい

Wow wow wow yeah yeah……
Todokisou de te o nobashita hikarikagayaku ano basho e
Ureshii koto mo kanashii koto mo wakeai nagara yume o mitai

Wow wow wow yeah yeah......
My extended hand seems to reach that shining place
I want to dream while we share our happy and sad things

空の (先へ) 虹に (乗って) 1番乗りflyaway
海も (山も) 太陽も (月も) 飛び越しちゃえ

Sora no (saki e) niji ni (notte) ichiban nori flyaway
Umi mo (yama mo) taiyou mo (tsuki mo) tobikoshichae

To the sky (ahead) ride (a rainbow) this is the 1st ride, fly away
Leap over the sea, (the mountains), the sun (and the moon)

Let's get a chance 次の奇跡 探しに行こうよ
今日よりもっと輝ける
Let's get a chance 君も一緒に遊びに行こう
明日はもっと輝ける
胸のドキドキ連れて行くよ その次のワクワクへと
君と今 羽ばたこう

Let's get a chance tsugi no kiseki sagashi ni ikou yo
Kyou yori motto kagayakeru
Let's get a chance kimi mo issho ni asobi ni ikou
Ashita wa motto kagayakeru
Mune no dokidoki tsureteiku yo sono tsugi no wakuwaku e to
Kimi to ima habatakou

Let's get a chance and search for the next miracle
We can shine more than today
Let's get a chance, you can go out to play with us, too
We can shine more tomorrow
I'll take my heartbeat along to the next exciting feelings
I want to flap my wings with you now

Wow wow wow yeah yeah……

Wow wow wow yeah yeah……

Wow wow wow yeah yeah……

無我夢中で 走り続け 気が付けば ここまで来た
抱き合ったり ぶつかったり この先もずっと 続く道

Mugamuchuu de hashiritsuzuke kigatsukeba koko made kita
Dakiattari butsukattari kono saki mo zutto tsuzuku michi

I kept running carried away and came this far without noticing
Embracing and bumping with each other, this road will continue forever beyond this

星が (流れ) 願い (込めて) 大声でsing a song
息を (合わせ) 声を (重ね) 響かせちゃおう

Hoshi ga (nagare) negai (komete) oogoe de sing a song
Iki o (awase) koe o (kasane) hibikasechaou

The stars (are flowing), make (wishes) and sing a song loudly
Matching (our breaths) and piling up (our voices), let's resound

Let's get a chance キラめく未来 すぐ側にあるよ
笑顔がきっと溢れてる

Let's get a chance kirameku mirai sugu soba ni aru yo
Egao ga kitto afureteru

Let's get a chance, a shining future is right by your side
Your smile will overflow for sure

Let's get a chance 涙流す時もあるけれど
君がいれば頑張れる

Let's get a chance namida nagasu toki moaru keredo
Kimi ga ireba ganbareru

Let's get a chance, there are times where we shed tears, but
If you're here, I can do my best

Let's get a chance 次の奇跡 探しに行こうよ
今日よりもっと輝ける
Let's get a chance 君も一緒に遊びに行こう
明日はもっと輝ける
胸のドキドキ連れて行くよ その次のワクワクへと
君と今 羽ばたこう
夢の先 見に行こう

Let's get a chance tsugi no kiseki sagashi ni ikou yo
Kyou yori motto kagayakeru
Let's get a chance kimi mo issho ni asobi ni ikou
Ashita wa motto kagayakeru
Mune no dokidoki tsureteiku yo sono tsugi no wakuwaku e to
Kimi to ima habatakou
Yume no saki mi ni ikou

Let's get a chance and search for the next miracle
We can shine more than today
Let's get a chance, you can go out to play with us, too
We can shine more tomorrow
I'll take my heartbeat along to the next exciting feelings
I want to flap my wings with you now
Let's go see the end of our dreams

Wow wow wow yeah yeah……
Wow wow wow yeah yeah……

Wow wow wow yeah yeah……
Wow wow wow yeah yeah……

Wow wow wow yeah yeah……
Wow wow wow yeah yeah……

Appearances

In Game

CD Recordings

THE IDOLM@STER SHINY COLORS SE@SONAL WINTER (sung by: Shiny Colors)