Merry
| Merry | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||
| General song data | ||||||||||||||
|
Merry is an original song that first appeared on THE IDOLM@STER Christmas for you!. It was sung on that album by Haruka Amami, Yayoi Takatsuki, Miki Hoshii, Makoto Kikuchi and Chihaya Kisaragi. The song later made its game debut in THE iDOLM@STER Million Live! Theater Days.
Contents
Lyrics
| Japanese/Kanji Lyrics | Romanized Lyrics | Translated Lyrics |
|---|---|---|
|
白く清く甘く |
Shiroku kiyoku amaku |
A white, pure, and sweet |
|
願いは絶対叶うの |
Negai wa zettai kanau no |
Your wish will surely come true with |
|
トゥインクル |
TOUINKURU |
Twinkle |
|
蒼く丸く描く |
Aoku maruku egaku |
A blue, pure, painting-like |
|
魔法なんてなかったの |
Mahou nante nakatta no |
It’s not something like magic |
|
ミラクル |
MIRAKURU |
Miracle |
|
いえーい！かんぱーい！ |
Iei! Kanpai! |
Yay! Cheers! |
|
月が薄れる |
Tsuki ga usureru |
The moon is weak, |
|
トゥインクル |
TOUINKURU |
Twinkle |
|
トゥインクル |
TOUINKURU |
Twinkle |
Trivia
- In the recording of Merry has spoken lines that can be heard during the "いえーい！かんぱーい！" bridge:
Appearances
In Game
- THE iDOLM@STER Million Live! Theater Days - for Haruka Amami, Chihaya Kisaragi, Yayoi Takatsuki, Makoto Kikuchi, and Miki Hoshii.
- Duo version also available for Kana Yabuki and Shiho Kitazawa.
Adaptations
Broadcasts
- Merry appeared on the 141st broadcast of THE IDOLM@STER RADIO, sung by Asami Imai and Chiaki Takahashi.
- Merry appeared on the 125th broadcast of THE IDOLM@STER STATION!!!, covered by Azumi Asakura, Yumi Hara and Manami Numakura.
In Concerts
THE IDOLM@STER 3rd ANNIVERSARY Go to the NEW STAGE!! (performed by: Rie Kugimiya, Eriko Nakamura and Mayako Nigo)
THE IDOLM@STER 2009 H@ppy Christm@s P@rty!! (performed by: Eriko Nakamura, Akiko Hasegawa, Asami Imai, Hiromi Hirata, Asami Shimoda, Yumi Hara and Manami Numakura)
THE IDOLM@STER 5th ANNIVERSARY The world is all one!! (performed by: Eriko Nakamura, Juri Takita, Hiromi Hirata and Chiaki Takahashi)
THE IDOLM@STER 765 MILLIONSTARS HOTCHPOTCH FESTIV@L!! Day 2 (performed by: Naomi Wakabayashi, Nao Tamura, and Azumi Asakura)
CD Recordings
THE IDOLM@STER Christmas for you! (sung by: Haruka Amami, Yayoi Takatsuki, Miki Hoshii, Makoto Kikuchi, and Chihaya Kisaragi)
THE IDOLM@STER BEST ALBUM MASTER OF MASTER (sung by: Haruka Amami, Chihaya Kisaragi, Yayoi Takatsuki, Makoto Kikuchi, and Miki Hoshii)
THE IDOLM@STER MASTER SPECIAL 06 (sung by: Miki Hoshii)
THE IDOLM@STER BEST OF 765+876=!! VOL.03 (sung by: Haruka Amami, Chihaya Kisaragi, Yayoi Takatsuki, Makoto Kikuchi, Miki Hoshii)
THE IDOLM@STER 2 765pro H@PPINESS NEW YE@R P@RTY!! 2011 (Original Karaoke)
THE IDOLM@STER 2 765pro H@PPINESS NEW YE@R P@RTY!! 2011 (sung by: Haruka Amami)
THE IDOLM@STER 2 765pro H@PPINESS NEW YE@R P@RTY!! 2011 (sung by: Chihaya Kisaragi)
THE IDOLM@STER 2 765pro H@PPINESS NEW YE@R P@RTY!! 2011 (sung by: Yayoi Takatsuki)
THE IDOLM@STER 2 765pro H@PPINESS NEW YE@R P@RTY!! 2011 (sung by: Makoto Kikuchi)
THE IDOLM@STER 2 765pro H@PPINESS NEW YE@R P@RTY!! 2011 (sung by: Miki Hoshii)
THE IDOLM@STER 765PRO ALLSTARS+ GRE@TEST BEST! -LOVE&PEACE!- (sung by: Haruka Amami, Miki Hoshii, Chihaya Kisaragi, Yayoi Takatsuki, and Makoto Kikuchi)
THE IDOLM@STER 765 MILLIONSTARS HOTCHPOTCH FESTIV@L!! LIVE CD (sung by: Naomi Wakabayashi, Azumi Asakura, and Nao Tamura)
THE IDOLM@STER MILLION LIVE! Blooming Clover 5 Original CD (sung by: Kana Yabuki and Shiho Kitazawa)
