Merry
| Merry | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||
| General song data | ||||||||||||||
|
Merry is an original song appearing on THE IDOLM@STER Christmas for you!. It was sung on this album by Haruka Amami, Yayoi Takatsuki, Miki Hoshii, Makoto Kikuchi and Chihaya Kisaragi. It was later featured again on THE iDOLM@STER MASTER SPECIAL 06 as a solo by Miki Hoshii and on THE IDOLM@STER 2 765pro H@PPINESS NEW YE@R P@RTY!! 2011 as solos by each of the 5 idols. The song later made its game debut in THE iDOLM@STER Million Live!: Theater Days.
Contents
Lyrics
| Japanese/Kanji Lyrics | Romanized Lyrics | Translated Lyrics |
|---|---|---|
|
白く清く甘く |
Shiroku kiyoku amaku |
A white, pure, and sweet |
|
願いは絶対叶うの |
Negai wa zettai kanau no |
Your wish will surely come true with |
|
トゥインクル |
TOUINKURU |
Twinkle |
|
蒼く丸く描く |
Aoku maruku egaku |
A blue, pure, painting-like |
|
魔法なんてなかったの |
Mahou nante nakatta no |
It’s not something like magic |
|
ミラクル |
MIRAKURU |
Miracle |
|
いえーい！かんぱーい！ |
Iei! Kanpai! |
Yay! Cheers! |
|
月が薄れる |
Tsuki ga usureru |
The moon is weak, |
|
トゥインクル |
TOUINKURU |
Twinkle |
|
トゥインクル |
TOUINKURU |
Twinkle |
Trivia
- In the recording of Merry has spoken lines that can be heard during the "いえーい！かんぱーい！" bridge:
Appearances
In Game
- THE iDOLM@STER Million Live!: Theater Days - for Haruka Amami, Chihaya Kisaragi, Yayoi Takatsuki, Makoto Kikuchi, and Miki Hoshii.
- Duo version also available for Kana Yabuki and Shiho Kitazawa.
Adaptations
Broadcasts
- Merry appeared on the 141st broadcast of THE IDOLM@STER RADIO, sung by Asami Imai and Chiaki Takahashi.
- Merry appeared on the 125th broadcast of THE IDOLM@STER STATION!!!, covered by Azumi Asakura, Yumi Hara and Manami Numakura.
In Concerts
THE IDOLM@STER 3rd ANNIVERSARY Go to the NEW STAGE!! (performed by: Rie Kugimiya, Eriko Nakamura and Mayako Nigo)
THE IDOLM@STER 2009 H@ppy Christm@s P@rty!! (performed by: Eriko Nakamura, Akiko Hasegawa, Asami Imai, Hiromi Hirata, Asami Shimoda, Yumi Hara and Manami Numakura)
THE IDOLM@STER 5th ANNIVERSARY The world is all one!! (performed by: Eriko Nakamura, Juri Takita, Hiromi Hirata and Chiaki Takahashi)
CD Recordings
THE IDOLM@STER Christmas for you! (sung by: Haruka Amami, Yayoi Takatsuki, Miki Hoshii, Makoto Kikuchi, and Chihaya Kisaragi)
THE IDOLM@STER BEST ALBUM MASTER OF MASTER (sung by: Haruka Amami, Chihaya Kisaragi, Yayoi Takatsuki, Makoto Kikuchi, and Miki Hoshii)
THE IDOLM@STER MASTER SPECIAL 06 (sung by: Miki Hoshii)
THE IDOLM@STER BEST OF 765+876=!! VOL.03 (sung by: Haruka Amami, Chihaya Kisaragi, Yayoi Takatsuki, Makoto Kikuchi, Miki Hoshii)
THE IDOLM@STER 2 765pro H@PPINESS NEW YE@R P@RTY!! 2011 (Original Karaoke)
THE IDOLM@STER 2 765pro H@PPINESS NEW YE@R P@RTY!! 2011 (sung by: Haruka Amami)
THE IDOLM@STER 2 765pro H@PPINESS NEW YE@R P@RTY!! 2011 (sung by: Chihaya Kisaragi)
THE IDOLM@STER 2 765pro H@PPINESS NEW YE@R P@RTY!! 2011 (sung by: Yayoi Takatsuki)
THE IDOLM@STER 2 765pro H@PPINESS NEW YE@R P@RTY!! 2011 (sung by: Makoto Kikuchi)
THE IDOLM@STER 2 765pro H@PPINESS NEW YE@R P@RTY!! 2011 (sung by: Miki Hoshii)
THE IDOLM@STER 765PRO ALLSTARS+ GRE@TEST BEST! -LOVE&PEACE!- (sung by: Haruka Amami, Miki Hoshii, Chihaya Kisaragi, Yayoi Takatsuki, and Makoto Kikuchi)
THE IDOLM@STER 765 MILLIONSTARS HOTCHPOTCH FESTIV@L!! LIVE CD (sung by: Naomi Wakabayashi, Azumi Asakura, and Nao Tamura)
THE IDOLM@STER MILLION LIVE! Blooming Clover 5 Original CD (sung by: Kana Yabuki and Shiho Kitazawa)
