Miracle Girl

From project-imas.com wiki
Jump to: navigation, search
Miracle Girl
General song data
Original title: ミラクル・ガール
Romanized title: Mirakuru Gaaru
Translated title: Miracle Girl
Composer: Koichi Fujii
Lyricist: Airin
Original Arranger: Takayuki Negishi
Original Artist: Mariko Nagai
iM@S Cover Data
iM@S Arranger:
Covered by: Asami Imai
Chiaki Takahashi (Duo)

Miracle Girl is a cover song from THE IDOLM@STER RADIO Uta Doujou. It was sung on that album by Asami Imai and Chiaki Takahashi. It was originally sung by Mariko Nagai.

Lyrics

Japanese/Kanji Lyrics Romanized Lyrics Translated Lyrics

唇にメロディ いつしか刻む夕暮れ
街を見降ろせば 君の姿 見える
あきらめきれない 夢のカケラ 捨てないで
もう一度 その胸 暖めなおしてよ…

Kuchibiru ni MERODI itsushika kizamu yuugure
Machi wo mioroseba kimi no sugata mieru
Akiramekirenai yume no kakera sutenai de
Mouichido sono mune atatame naoshite yo...

The melody from your lips, it cuts to night time all too soon
If I look down upon the town, I can see your figure
Don't you give up, don't cast away that fragment of a dream
Once more, rekindle the flame in your heart...

交差点の人の流れ
今、誰、どこ、何してる?
砂の中のダイアモンド
探すみたいな ときめき

Kousaten no hito no nagare
Ima, dare, doko, nani shiteru?
Suna no naka no DAIYAMONDO
Sagasu mitai na tokimeki

The flow of people at the intersection
Now, who, where, what are they doing?
It's like the thrill of searching
For a diamond in the sand

Miracle Girl
奇跡はいつでも君のハート次第
Miracle Girl
瞳の願いはいつか叶うはずよ
wow wow,Miracle Girl

Miracle Girl
Kiseki wa itsudemo kimi no HAATO shidai
Miracle Girl
Hitomi no negai wa itsuka kanau hazu yo
wow wow, Miracle Girl

Miracle Girl
Miracles can occur anytime, depending on your heart
Miracle Girl
The dreams in your eyes ought to come true
wow wow, Miracle Girl

Adaptations

Broadcasts