Mirror Ball Love

From project-imas.com wiki
Jump to: navigation, search
Mirror Ball Love
Mirror Ball Love-jacket.jpg
General song data
Original title: ミラーボール・ラブ
Romanized title: Miraa Booru Rabu
Translated title: Mirror Ball Love
Composer: Taku Inoue
Lyricist: MC TC
Arranger: Taku Inoue
Chorus: Hitomi Kanehara
BPM: 135

Mirror Ball Love is an original song that made its debut in THE iDOLM@STER Cinderella Girls: Starlight Stage. It is performed by Frederica Miyamoto, Atsumi Munakata, Shizuku Oikawa, Hina Araki, and Yuki Himekawa. This song will be featured on THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS 7thLIVE TOUR Special 3chord♪ Funky Dancing!.

Lyrics

Japanese/Kanji Lyrics Romanized Lyrics Translated Lyrics

そうさ
始まりはなんてことない夜にやってきた
ダンスフロア
突然の出会いだった

Sousa
Hajimari wa nante koto nai yoru ni yattekita
DANSU FUROA
Totsuzen no deaidatta

That's right
I came on a night that had never started
On the dance floor
I had a sudden encounter

あぁ
ずっとあの日からきみのために回り続けてる
今日は会えるかな
そうわたし恋するミラーボール

Aa
Zutto ano hi kara kimi no tame ni mawari tsuzuketeru
Kyou wa aeru kana
Sou watashi koisuru MIRAA BOORU

Ah
I keep spinning around for you ever since that day
Will we see each other today?
Yes, I'm in love with the mirror ball

最近眩しいってさ
きみがわたし照らすから

Saikin mabushiitte sa
Kimi ga watashi terasu kara

I feel dazzling these days
Because you're shining on me

あぁ
わたし回る
きみは踊る
ミラーボール・ラブ
逆さまの世界で
内緒のアイズ・オン・ユー
愛してる

Aa
Watashi mawaru
Kimi wa odoru
MIRAA BOORU RABU
Sakasama no sekai de
Naisho no AIZU ON YUU
Aishiteru

Ah
I'm spinning
You're dancing
Mirror ball love
In this upside down world
My secret eyes are on you
I love you

あぁ
回る回る
みんな踊る
ミラーボール・ラブ
いつか
いつの日にかきみと一緒にわたしも!

Aa
Mawaru mawaru
Minna odoru
MIRAA BOORU RABU
Itsuka
Itsunohinika kimi to issho ni watashi mo!

Ah
Spinning, spinning
Everyone's dancing
Mirror ball love
Someday
One of these days, I'll be with you!

Appearances

In Game

CD Recordings

M@STER VERSION

GAME VERSION