| Mirror Ball Love
|
|
| General song data
|
| Original title: |
ミラーボール・ラブ
|
| Romanized title: |
Miraa Booru Rabu
|
| Translated title: |
Mirror Ball Love
|
| Composer: |
Taku Inoue
|
| Lyricist: |
MC TC
|
| Arranger: |
Taku Inoue
|
| Chorus: |
Hitomi Kanehara
|
| BPM: |
135
|
|
Mirror Ball Love is an original song that made its debut in THE iDOLM@STER Cinderella Girls: Starlight Stage. It is performed by Frederica Miyamoto, Atsumi Munakata, Shizuku Oikawa, Hina Araki, and Yuki Himekawa. This song will be featured on THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS 7thLIVE TOUR Special 3chord♪ Funky Dancing!.
Lyrics
| Japanese/Kanji Lyrics
|
Romanized Lyrics
|
Translated Lyrics
|
|
そうさ
始まりはなんてことない夜にやってきた
ダンスフロア
突然の出会いだった
|
Sousa
Hajimari wa nante koto nai yoru ni yattekita
DANSU FUROA
Totsuzen no deaidatta
|
That's right
I came on a night that had never started
On the dance floor
I had a sudden encounter
|
|
あぁ
ずっとあの日からきみのために回り続けてる
今日は会えるかな
そうわたし恋するミラーボール
|
Aa
Zutto ano hi kara kimi no tame ni mawari tsuzuketeru
Kyou wa aeru kana
Sou watashi koisuru MIRAA BOORU
|
Ah
I keep spinning around for you ever since that day
Will we see each other today?
Yes, I'm in love with the mirror ball
|
|
最近眩しいってさ
きみがわたし照らすから
|
Saikin mabushiitte sa
Kimi ga watashi terasu kara
|
I feel dazzling these days
Because you're shining on me
|
|
あぁ
わたし回る
きみは踊る
ミラーボール・ラブ
逆さまの世界で
内緒のアイズ・オン・ユー
愛してる
|
Aa
Watashi mawaru
Kimi wa odoru
MIRAA BOORU RABU
Sakasama no sekai de
Naisho no AIZU ON YUU
Aishiteru
|
Ah
I'm spinning
You're dancing
Mirror ball love
In this upside down world
My secret eyes are on you
I love you
|
|
あぁ
回る回る
みんな踊る
ミラーボール・ラブ
いつか
いつの日にかきみと一緒にわたしも！
|
Aa
Mawaru mawaru
Minna odoru
MIRAA BOORU RABU
Itsuka
Itsunohinika kimi to issho ni watashi mo!
|
Ah
Spinning, spinning
Everyone's dancing
Mirror ball love
Someday
One of these days, I'll be with you!
|
Appearances
In Game
CD Recordings
M@STER VERSION
GAME VERSION
