Moon Gold

From project-imas.com wiki
Jump to: navigation, search
Moon Gold
General song data
Original title: ムーンゴールド
Romanized title: Muun Goorudo
Translated title: Moon Gold
Composer: Akito Matsuda
Lyricist: Kanata Nakamura
Arranger: Akito Matsuda
BPM: 98
Image song of: Chizuru Nikaido

Moon Gold is an original song from THE IDOLM@STER MILLION LIVE! M@STER SPARKLE 06. It is performed by Chizuru Nikaido.

Lyrics

Japanese/Kanji Lyrics Romanized Lyrics Translated Lyrics

肩のチカラ抜いて 深呼吸しよう
大切なものはもう すぐそばにあった
ひとりきりで 平気なフリをしたね
青い空 浮かぶ 置き去りの月みたいに
どんな宝石だって
決して 決して 敵わない
眩しく 優しい声
私をねえ
迎えに来てくれるの

Kata no chikara nuite shinkokyuu shiyou
Taisetsu na mono wa mou sugu soba ni atta
Hitorikiri de heiki na furi o shita ne
Aoi sora ukabu okizari no tsuki mitai ni
Donna houseki datte
Kesshite kesshite kanawanai
Mabushiku yasashii koe
Watashi o nee
Mukae ni kite kureru no

Take it easy, and take a deep breath
My precious thing is already close to me
I pretended to be fine when I was alone
Like the floating moon thas was left behind in the blue sky
Whatever type of jewel
will never, never, be a match for
Your dazzling, soft voice
You go out
and call for me

一緒に歩いたね こんなとこまで
いちにちが過ぎるたび 増える宝モノ
あなたの気持ち 背を向けた日もあった
甘えちゃったら
もう強がっていられない気がしたの だから
いつも 私を照らしていた
まるで まるで 太陽だね
私の中の少女に
あなた手を伸ばしてくれていたの

Issho ni aruita ne konna toko made
Ichinichi ga sugiru tabi fueru takaramono
Anata no kimochi se o muketa hi mo atta
Amaechattara
Mou tsuyogatte irarenai ki ga shita no dakara
Itsumo watashi o terashite ita
Marude marude taiyou da ne
Watashi no naka no shoujo ni
Anata te o nobashite kurete ita no

We've walked together this far
As the time passed day by day, my treasure increased
There were also days when I turned my back on your feelings
Because I felt like once I behaved like a spoiled child
I would lose my bravado
You were always shining on me
like, like the sun
You were reaching out
for the little girl inside me

日が暮れてほらマジックアワー
一つずつ星たちが
月と手繋いで
そっと輝き出した

Hi ga kurete hora MAJIKKU AWAA
Hitotsu zutsu hoshi-tachi ga
Tsuki to te tsunai de
Sotto kagayaki dashita

The day came to an end, look, a magic hour
One by one, the stars
Tie their hands to the moon
Revealing their soft radiance

どんな宝石だって
決して 決して 敵わない
眩しく 優しい声
私をねえ
迎えに来る
あなた迎えに来てくれるの

Donna houseki datte
Kesshite kesshite kanawanai
Mabushiku yasashii koe
Watashi o nee
Mukae ni kuru
Anata mukae ni kite kureru no

Whatever type of jewel
Will never, never, be a match for
Your dazzling, soft voice
You
Call for me
You go out and call for me

CD Recordings

THE IDOLM@STER MILLION LIVE! M@STER SPARKLE 06 (sung by: Chizuru Nikaido)