NEO THEORY FANTASY

From project-imas.com wiki
Jump to: navigation, search
NEO THEORY FANTASY
General song data
Original title: NEO THEORY FANTASY
Romanized title: NEO THEORY FANTASY
Translated title: NEO THEORY FANTASY
Composer: Takuma Nabeya (luxis)
Lyricist: Erica Masaki
Arranger: Naoki Endo (HOVERBOARD,Inc.)
BPM:

NEO THEORY FANTASY is an original song from THE IDOLM@STER SHINY COLORS FR@GMENT WING 03. It is performed by L'Antica.

Lyrics

Japanese/Kanji Lyrics Romanized Lyrics Translated Lyrics

風を切れたら無敵な気がしたから (Starting)
踏み出せたよ 一歩を超えて また一歩
勇気とケーキ ブリキのバスケットを (Carry On)
揺らしながら 迷い込んだ霧のなか

Kaze o kiretara muteki na ki ga shita kara (Starting)
Fumidaseta yo ippo o koete mata ippo
Yuuki to KEEKI buriki no BASUKETTO o (Carry On)
Yurashi nagara mayoikonda kiri no naka

I felt I would be invincible if I got to swagger (starting)
I got to take a step forward, one over another
Swinging a tin basket with courage and some cake in it (carry on)
I strayed into the mist

ああ、甘い言葉
潜んでいる
牙を隠す誰かが 仮面を被って
過ちの方へ導いた…
気づかないで (進んでゆく)
騙されても (惹かれてゆく) 決めたトビラへ

Aa, amai kotoba
Hisonde iru
Kiba o kakusu dareka ga kamen o kabutte
Ayamachi no hou e michibiita…
Kizukanai de (susunde yuku)
Damasarete mo (hikarete yuku) kimeta tobira e

Ah, sweet words
lurking
Someone hiding their fangs wore a mask
and led me astray
Without noticing it, I'm (moving forward)
Despite being tricked (I was attracted) to the door I chose

星のせせらぎを飛び越え
NEO THEORY FANTASY
蘇る古きウタ 道標に
キミが大好きな紫の蝶を見つけにいこう
頷く瞳と約束して――
進むよ

Hoshi no seseragi o tobikoe
NEO THEORY FANTASY
Yomigaeru furuki uta michishirube ni
Kimi ga daisuki na murasaki no chou o mitsuke ni ikou
Unazuku me to yakusoku shite――
Susumu yo

Leaping over a stream of stars
NEO THEORY FANTASY
Using an olde lay reviving as a guide
Let's go find the purple butterflies you love
We make a promise when you look me in the eye and nodded――
We step ahead

鬱蒼と広がる廃墟はまるで Lost Forest (Wandering)
磁気嵐に似た不安が押し寄せて
弱気同士が擦れ違うから Pain and Pain (Scramble)
枯れて朽ちた樹より深く 項垂れた

Ussou to hirogaru haikyo wa marude Lost Forest (Wandering)
Jikiarashi ni nita fuan ga oshiyosete
Yowaki doushi ga surechigau kara Pain and Pain (Scramble)
Karete kuchita ki yori fukaku unadareta

Dense ruins spread out before my eyes. They were like lost woods (wandering)
Anxiety that resembled magentic storms surged up
We were both timid and didn't understand each other, feeling pain and pain all the more (scramble)
Our heads drooped more than dead decayed trees

ああ、弱ったココロ 取り繕い
夢を見せる勇者の 仮面を被って
それでも止まらず目指してた…
理由はみんな (消さなかった)
信じるから (希望あった)
辿り着けると…!

Aa, yowatta kokoro toritsukuroi
Yume o miseru yuusha no kamen o kabutte
Soredemo tomarazu mezashiteta…
Riyuu wa minna (kesanakatta)
Shinjiru kara (kibou atta)
Tadoritsukeru to…!

Ah, covering up my weak heart
Wearing a mask of a brave one who gives others dreams
Still, I was heading without stopping...
The reason was because we all (we never let)
believed (a hope gone)
we could make it...!

そして運命は転がる
FALL A PRAY TO BLACK HOLE
立ち塞ぐ残酷が口を開けた
きっと大丈夫 ハートに同じ旋律あれば
怖くないよ
絶望のなかに――
呑まれよう

Soshite unmei wa korogaru
FALL A PRAY TO BLACK HOLE
Tachifusagu zankoku ga kuchi o aketa
Kitto daijoubu HAATO ni onaji senritsu areba
Kowakunai yo
Zetsubou no naka ni――
Nomareyou

And then, fate starts to turn
FALL PREY TO THE BLACK HOLE
Cruelty blocked in the way of us with its mouth open
It'll be all right. As long as we play the same melody in our hearts
We don't have to be scared
We'll be engulfed――
in despair

ああ、闇の底に閉じ込められ
やっとボクら出会えた
光に触れたよ
「もう十分だよね」
「本当に?」
出来るはずさ (挑戦しなきゃ)
ストーリーテラー (覚醒して)
物語(ミライ)を変えろ!

Aa, yami no soko ni tojikomerare
Yatto bokura deaeta
Hikari ni fureta yo
"Mou juubun da yo ne"
"Hontou ni?"
Dekiru hazu sa (chousen shinakya)
SUTOORIITERAA (kakusei shite)
Mirai o kaero!

Ah, trapped at the bottom of darkness
we finally met
And touched light
"That's enough now"
"Really?"
We should be able to do this (We need to be challenging ourselves)
As a storyteller (awaken)
Change the future!

今 突き破れば世界は
NEO THEORY FANTASY
救いよりボクららしい真のエンド
予定調和は無い
在ったのは揃いの気持ちだけ
見渡せば、紫の蝶が
舞ってた

Ima tsukiyabureba sekai wa
NEO THEORY FANTASY
Sukui yori bokura-rashii shin no ENDO
Yoteichouwa wa nai
Atta no wa soroi no kimochi dake
Miwataseba, murasaki no chou ga
Matteta

If we break through now, the world will be a
NEO THEORY FANTASY
That'll be a true ending that's a better match for us than salvation
No predictable developments towards predetermined resolution existed
Only did these matching feelings of ours exist between us
When I looked around, I found purple butterflies
dancing

Appearances

In Game

CD Recordings

THE IDOLM@STER SHINY COLORS FR@GMENT WING 03 (sung by: L'Antica)