NUDIE★

From project-imas.com wiki
Jump to: navigation, search
NUDIE★
General song data
Original title: NUDIE★
Romanized title: NUDIE★
Translated title: NUDIE★
Composer: TAKT (TRYTONELABO)
Lyricist: Tsukumo Koganei
Arranger: TAKT (TRYTONELABO)
BPM: 136
Image song of: Mika Jougasaki

NUDIE★ is an original song appearing on THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER 03 Hi-Fi☆Days. It is performed by Mika Jougasaki.

Lyrics

Kanji Lyrics Romanized Lyrics Translated Lyrics

NUDIE★素直にキス
ハダカのマイハート
全部あげたいの

NUDIE sunao ni KISU
Hadaka no MAI HAATO
Zenbu agetai no

NUDIE★ A sincere kiss
I want to give you
all of my bare heart

キミのいない夜はありえない
さみしいキモチに効くレシピ
キミのぬくもり 小さじ1杯まぜて
close my eyes 眠りたい

Kimi no inai yoru wa arienai
Samishii kimochi ni kiku RESHIPI
Kimi no nukumori kosaji ippai mazete
close my eyes nemuritai

A night without you is unthinkable
The recipe for acting on my loneliness
is to mix a teaspoon of your warmth
Close my eyes and let me sleep

NUDIE★素直のラブ
メイク落とすの
少し照れるけど

NUDIE sunao no RABU
MEIKU otosu no
Sukoshi tereru kedo

NUDIE★ An honest love
I'll take off my make-up
Though it’s a bit embarrassing

NUDIE★素直にキス
ハダカのマイハート
全部あげたいの

NUDIE sunao ni KISU
Hadaka no MAI HAATO
Zenbu agetai no

NUDIE★ A sincere kiss
I want to give you
all of my bare heart

キミの全部が見たくなって
ワガママ言って困らせた
ごめんね 欲しいモノは たった一つ
only you 独占欲

Kimi no zenbu ga mitaku natte
Wagamama itte komaraseta
Gomen ne hoshii mono wa tatta hitotsu
only you dokusenyoku

I want to see all of you
I bothered you by saying something selfish
I’m sorry. It's because the one thing I want
is only you, all for myself

NUDIE★素直のラブ
カワイクないかも
今のアタシって

NUDIE sunao no RABU
Kawaikunai kamo
Ima no atashi tte

NUDIE★ An honest love
The me right now
probably isn’t very cute

NUDIE★素直にキス
愛情表現
全部受けとめて

NUDIE sunao ni KISU
Aijou hyougen
Zenbu uketomete

NUDIE★ A sincere kiss
Accept all of my
expression of love

I love you... とめられない
I miss you... そばにいて
I need you... 触れたいの
I kiss you... ずっと

I love you... Tomerarenai
I miss you... Soba ni ite
I need you... Furetai no
I kiss you... Zutto

I love you… It can’t be stopped
I miss you… Please stay by my side
I need you… I want to touch you
I kiss you… forever

NUDIE★素直のラブ
トキメキの先 見せて
朝焼けに

NUDIE sunao no RABU
Tokimeki no saki misete
Asayake ni

NUDIE★ An honest love
Show me what comes after our heart throb
in the morning glow

NUDIE★素直にキス
アタシらしく
愛してあげる

NUDIE sunao ni KISU
Atashi-rashiku
Aishite ageru

NUDIE★ A sincere kiss
In a way just like myself,
I’ll give you my love

forever... ever...
いつまでも

forever... ever...
Itsumademo

Forever... ever...
In eternity

CD Recordings

THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER 03 Hi-Fi☆Days (sung by: Mika Jougasaki)
THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER 03 Hi-Fi☆Days (Original Karaoke)

Credits

Kanji