Naked Romance

From project-imas.com wiki
Jump to: navigation, search
Naked Romance
General song data
Original title: Naked Romance
Romanized title: Naked Romance
Translated title: Naked Romance
Composer: Akitaka Tohyama
Lyricist: Akitaka Tohyama
Arranger: Akitaka Tohyama
BPM: 168
Image song of: Miho Kohinata

Naked Romance is an original song appearing on THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER 011 Kohinata Miho. It is performed by Miho Kohinata.

Lyrics

Kanji Lyrics Romanized Lyrics Translated Lyrics

スキ スキ スキ あなたがスキ
だって運命感じたんだもの
ドキ ドキ ドキ 胸が鳴るの
この想い 絶対 伝えたい
チュ チュ チュ チュワ 恋してる

Suki suki suki anata ga suki
Datte unmei kanjitanda mono
Doki doki doki mune ga naru no
Kono omoi zettai tsutaetai
Chu chu chu chu wa koishiteru

Like, like, like, I really like you
'Cos it feels like it's fate
Thump, thump, thump, My heart's squealing
I'll definitely let you know how I feel
Chu~Chu~Chu~Chu~wa! I'm in love!

後ろ姿見つけ こっちを向いてと願う
友達とじゃれあい 無邪気に笑う
赤い糸結ばれた この先はきっとあなた
でもまだ 気づかないで 私の気持ち

Ushiro sugata mitsuke kocchi o muite to negau
Tomodachi to jare ai mujaki ni warau
Akai ito musubareta kono saki wa kitto anata
Demo mada kizukanai de watashi no kimochi

Seeing your retreating figure, I want you to look back at me
You mess around with your friends, laughing innocently
My red string of fate surely link to you
But you don't realize it yet, my feelings

抑えきれない溢れるこの想い
いまは 大切にして

Osaekirenai afureru kono omoi
Ima wa taisetsu ni shite

I can't hold them down, my thoughts are overflowing
I'll let you know how important they are

スキ スキ スキ あなたがスキ
だって運命感じたんだもの
ドキ ドキ ドキ 胸が鳴るの
早いリズム刻んで
ダメ ダメ ダメ クラクラしちゃう
だってあなたの事スキなんだもん
いつか その笑顔を そっと 私だけに向けてね
チュ チュ チュ チュワ 恋してる

Suki suki suki anata ga suki
Datte unmei kanjitanda mono
Doki doki doki mune ga naru no
Hayai RIZUMU kizande
Dame dame dame kura kura shicchau
Datte anata no koto suki nandamon
Itsuka sono egao o sotto watashi dake ni mukete ne
Chu chu chu chu wa koishiteru

Like, like, like, I really like you
'Cos it feels like it's fate
Thump, thump, thump, My heart's squealing
It's rhythm's really fast
No, no, no, I'm starting to feel giddy
Because I like you too much
Just when is that smile of yours going to belong to me alone?
Chu~Chu~Chu~Chu~wa! I'm in love!

教室の窓側 グラウンドに視線投げる
髪を風になびかせて ボール追ってる
晴れた青い空の下 こっち見る理由は何?
まるで奇跡のように 目と目が合った

Kyoushitsu no mado gawa GURAUNDO ni shisen nageru
Kami o kaze ni nabi kasete BOORU otteru
Hareta aoi sora no shita kocchi miru riyuu wa nani?
Marude kiseki no you ni me to me ga atta

Looking out the classroom window, throwing my gaze at the playground
Your hair's dancing in the wind while you chase the ball
Under that picturesque blue sky, I don't know why you looked this way
It must be a miraculous day, our eyes met each other

無限に続く 止まった瞬間が
いまも まだ続いてる

Mugen ni tsuzuku tomatta shunkan ga
Ima mo mada tsuzuiteru

That moment seemed to last forever
Even now, it won't stop

スキ スキ スキ あなたがスキ
だって運命感じたんだもの
ドキ ドキ ドキ 胸が鳴るの
早いリズム刻んで
ダメ ダメ ダメ クラクラしちゃう
だってあなたの事スキなんだもん
いつか その笑顔を そっと 私だけに 向けてね

Suki suki suki anata ga suki
Datte unmei kanjitanda mono
Doki doki doki mune ga naru no
Hayai RIZUMU kizande
Dame dame dame kura kura shicchau
Datte anata no koto suki nandamon
Itsuka sono egao o sotto watashi dake ni mukete ne

Like, like, like, I really like you
'Cos it feels like it's fate
Thump, thump, thump, My heart's squealing
It's rhythm's really fast
No, no, no, I'm starting to feel giddy
Because I like you too much
Just when is that smile of yours going to belong to me alone?

スキ スキ スキ あなたがスキ
一目見ただけでそれ感じたの
ドキ ドキ ドキ 胸が鳴るの
どんどんテンポ上げて
キラ キラ キラ トキメイてる
凄くあなたの事スキなんだもん
いつも その笑顔を ずっと 私だけに向けてね

Suki suki suki anata ga suki
Hitome mita dake de sore kanjita no
Doki doki doki mune ga naru no
Dondon TENPO agete
Kira kira kira tokimeiteru
Sugoku anata no koto suki nandamon
Itsumo sono egao o zutto watashi dake ni mukete ne

Like, like, like, I really like you
I would know with just a glance
Thump, thump, thump, My heart's squealing
It's tempo keeps going up
Twinkle, twinkle, twinkle, My heart's all aflutter
Because I really, really like you
That smile of yours is going to be mine, forever!

チュ チュ チュ チュワ 恋してる
チュ チュ チュ チュワ 止めどなく

Chu chu chu chu wa koishiteru
Chu chu chu chu wa tomedonaku

Chu~Chu~Chu~Chu~wa! I'm in love!
Chu~Chu~Chu~Chu~wa! Endlessly!

Appearances

In Game

Broadcasts

CD Recordings

THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER 011 Kohinata Miho (sung by: Miho Kohinata)
THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER 011 Kohinata Miho (Original karaoke)

Credits

Kanji
Romanization