Natsuzora no Brooch

From project-imas.com wiki
Jump to: navigation, search
Natsuzora no Brooch
General song data
Original title: 夏空のブローチ
Romanized title: Natsuzora no Buroochi
Translated title: Summer Sky Brooch
Composer: rino
Lyricist: rino
Arranger: Nijine
BPM:

Natsuzora no Brooch is an insert song from Episode 16 of THE iDOLM@STER Xenoglossia. It is sung by Yuka Iguchi, portraying Haruka Amami.

Lyrics

Japanese/Kanji Lyrics Romanized Lyrics Translated Lyrics

貴方のそばにいたいと心が震えた
物語を読むように 風へと歌うの

Anata no soba ni itai to kokoro ga furueta
Monogatari o yomu you ni kaze to utau no

覚えたての切なさに 染まる想い出を
夕闇が包んでゆく まぶた焦がして

Oboetate no setsunasa ni somaru omoide o
Yuuyami ga tsutsun de yuku mabuta koga shite

今、感じる全て光に変えて 私らしく掲げたら
愛に出逢えるかな

Ima, kanjiru subete hikari ni kaete watashi-rashiku kakagetara
Ai ni deaeru kana

夏の空に誓った夢 ずっとこの胸に輝くから
どんな時も迷わず行くよ
蒼い記憶に反射してく 願いのブローチを
未来に飾ろう 絆を信じてる
ねぇ 私を見つめて

Natsu no sora ni chikatta yume zutto kono mune ni kagayaku kara
Donna toki mo mayowazu iku yo
Aoi kioku ni hansha shiteku negai no BUROOCHI o
Mirai ni kazarou kizuna o shinjiteru
Nee watashi o mitsumete

スコールみたいな戸惑い 縦結びの恋
あの日の言の葉から 溢れゆく想い

SUKOORU mitaina tomadoi tate musubi no koi
Ano hi no kotonoha kara afureyuku omoi

目を閉じてもすぐそばに 貴方がいるから
不思議なくらい 私は優しくなれる

Me o toji temo sugu soba ni anata ga iru kara
Fushigi nakurai watashi wa yasashi kunareru

そう、哀しみに触れ 温もりを知り
人は誰かを想うの そして強さになる

Sou, kanashimi ni fure nukumori o shiri
Hito wa dareka o omou no soshite tsuyosa ni naru

夏の空に咲く花の様 一瞬(とき)の煌めきを
永遠(とわ) に変える一途さで 会いに行きたい
微睡む奇跡 呼び覚ました 生まれたての勇気
何気ない日々が 鮮やかに続いてく
ただ貴方を求めて

Natsu no sora ni saku hana no yo toki no kirameki o
Towa ni kaeru ichizu sa de ai ni yukitai
Madoromu kiseki yobi sama shita umare tate no yuuki
Nanigenai hibi ga asa yakani tsuzuiteku
Tada anata o motomete

夏の空に誓った夢 ずっとこの胸に輝くから
どんな時も迷わず行くよ
蒼い記憶に反射してる 願いのブローチを
未来に飾ろう 絆を信じてる
ねぇ 私を見つめて

Natsu no sora ni chikatta yume zutto kono mune ni kagayaku kara
Donna toki mo mayowazu iku yo
Aoi kioku ni hansha shiteku negai no BUROOCHI o
Mirai ni kazarou kizuna o shinjiteru
Nee watashi o mitsumete