Neppu Kairiku Bushiroad ~Atsuki Houkou~

From project-imas.com wiki
Jump to: navigation, search
Neppu Kairiku Bushiroad ~Atsuki Houkou~
General song data
Original title: 熱風海陸ブシロード ~熱き咆哮~
Romanized title: Neppu Kairiku Bushiroad ~Atsuki Houkou~
Translated title: Burning Wind Kairiku Bushiroad ~Burning Roar~
Composer: Yusuke Sakamoto
Lyricist: Yuki Mori
Original Arranger: Yusuke Sakamoto
Original Artist: Kosuke Toriumi, Chihiro Suzuki, and Tomo Saeki
iM@S Cover Data
iM@S Arranger:
Covered by: Asami Imai
Chiaki Takahashi (Duo)

Neppu Kairiku Bushiroad ~Atsuki Houkou~ is a cover song that appeared on the 159th broadcast of THE IDOLM@STER RADIO, sung by Asami Imai and Chiaki Takahashi. It was originally sung by Kosuke Toriumi, Chihiro Suzuki, and Tomo Saeki. It was the theme song of the anime Neppu Kairiku Bushi Road.

Lyrics

Japanese/Kanji Lyrics Romanized Lyrics Translated Lyrics

ブシロード(ブシロード) ブシロード(ブシロード)
熱風海陸ブシロード!

Bushi ROODO (bushi ROODO) bushi ROODO (bushi ROODO)
Neppuu kairiku bushi ROODO!



凍てついた世界 降り立つ男たちよ
揺らぐ魂が 嘆きの声に包まれ
繰り返す日々に 涙も枯れ尽くして
怒り 絶望が 支配する力

Itetsuita sekai oritatsu otoko-tachi yo
Yuragu tamashii ga nageki no koe ni tsutsumare
Kurikaesu hibi ni namida mo kare tsukushite
Ikari zetsubou ga shihai suru chikara





いずれ戦う宿命(こと) 知っていながら
濁りなき友情
君だけに捧げよう 無敵の機神将(ギガロード)!

Izure tatakau koto shitte inagara
Nigori naki yuujou
Kimi dake ni sasageyou muteki no GIGA ROODO!




熱い熱い風が 心揺らす far away
神よいずこへ
我が叫びに答えてくれ
強い強い夢が 闇を切り裂く時
ブシロード(ブシロード) ブシロード(ブシロード)
熱風海陸ブシロード!

Atsui atsui kaze ga kokoro yurasu far away
Kami yo izuko e
Waga sakebi ni kotaete kure
Tsuyoi tsuyoi yume ga yami o kirisaku toki
Bushi ROODO (bushi ROODO) bushi ROODO (bushi ROODO)
Neppuu kairiku bushi ROODO!







Bushi-Bushi ブシロード Bushi-Bushi ブシロード
Bushi-Bushi ブシロード
「人間五十年」
Bushi-Bushi ブシロード Bushi-Bushi ブシロード
Bushi-Bushi ブシロード
「夢幻のごとく」

Bushi-Bushi bushi ROODO Bushi-Bushi bushi ROODO
Bushi-Bushi bushi ROODO
"Ningen gojuunen"
Bushi-Bushi bushi ROODO Bushi-Bushi bushi ROODO
Bushi-Bushi bushi ROODO
"Yumemaboroshi no gotoku"







真の友がいつか
敵に化しても
永遠の友情
君だけに捧げよう 絆の機神将(ギガロード)!

Shin no tomo ga itsuka
Teki ni kashitemo
Eien no yuujou
Kimi dake ni sasageyou kizuna no GIGA ROODO!





熱い熱い風が 心さらう fade away
神よいずこへ
我が願いに答えてくれ
強い強い夢が 闇を切り裂く時
ブシロード(ブシロード) ブシロード(ブシロード)
熱風海陸ブシロード!

Atsui atsui kaze ga kokoro sarau fade away
Kami yo izuko e
Waga negai ni kotaete kure
Tsuyoi tsuyoi yume ga yami o kirisaku toki
Bushi ROODO (bushi ROODO) bushi ROODO (bushi ROODO)
Neppuu kairiku bushi ROODO!







Adaptations

Broadcasts

Credits

Kanji