Nyowa Nyoworld☆

From project-imas.com wiki
Jump to: navigation, search
Nyowa Nyoworld☆
General song data
Original title: にょわにょわーるど☆
Romanized title: Nyowa Nyowaarudo☆
Translated title: Nyowa Nyoworld☆
Composer: ARM (IOSYS)
Lyricist: Yoshimi Yuuno (IOSYS)
Arranger: ARM (IOSYS)
BPM:
Image song of: Kirari Moroboshi

Nyowa Nyoworld☆ is an original song appearing on THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER 07 Summer Carnival!!. It is performed by Kirari Moroboshi.

Lyrics

Kanji Lyrics Romanized Lyrics Translated Lyrics

にょわー(にょわー) NEW WORLD

Nyowaa (nyowaa) NEW WORLD

Nyowaa (nyowaa) NEW WORLD

おっきぃキャンディみたいに 丸くて甘くてカワイイ
まわるまわるまわる 地球 The Wonderful
How Many 夢のかけら きらきら輝くミラクル
ぜんぶぜんぶぜんぶ 並べてみるの

Okkii KYANDI mitai ni marukute amakute kawaii
Mawaru mawaru mawaru chikyuu The Wonderful
How Many yume no kakera kirakira kagayaku MIRAKURU
Zenbu zenbu zenbu narabete miru no

Like a big, round, sweet, and cute candy
The wonderful Earth rotates, rotates, rotates
How many dream pieces are sparkling and shining in miracles?
Let's try to arrange all, all, all of them

好きな色 好きな形 ひとりひとり違っていい
こころの距離をちぢめよう もう一歩 そばに来て

Suki na iro suki na katachi hitorihitori chigatte ii
Kokoro no kyori o chijimeyou mou ippo soba ni kite

Each of my favorite color and forms are different
Shortening the distance between our hearts, I'll move another step to your side

にょわー(にょわー) NEW WORLD(NEW WORLD)
大好きを持ち寄れば ほらね しあわせハーモニィ
HAPPY(HAPPY) NEW WORLD(NEW WORLD)
全世界 まるごと 抱きしめたいの はぴはぴ

Nyowaa (nyowaa) NEW WORLD (NEW WORLD)
Daisuki o mochiyoreba hora ne shiawase HAAMONNII
HAPPY (HAPPY) NEW WORLD (NEW WORLD)
Zensekai marugoto dakishimetai no hapihapi

Nyowaa (nyowaa) NEW WORLD (NEW WORLD)
Once we gather the things we love, look, they become a blissful harmony
HAPPY (HAPPY) NEW WORLD (NEW WORLD)
I wanna embrace the whole wide world, happy-happy!

ファンシーポップな宇宙で はじけて踊れば天国
進め進め進め 未来 The Beautiful
My Journey 道の先に 見つけた光は無限大
もっともっともっと まぶしくなるの

FANSHII POPPU na uchuu de hajikete odoreba tengoku
Susume susume susume mirai The Beautiful
My Journey michi no saki ni mitsuketa hikari wa bugendai
Motto motto motto mabushiku naru no

When Heaven is bursting and dancing in the fancy pop universe
The beautiful future moves, moves, moves forward
My journey is on the road ahead, the light I found is infinite
It becomes even more, more, more dazzling

好きな音 好きなリズム お気に入りを浮かべて
波にまかせて楽しもう もうちょっと 大胆にね

Suki na oto suki na RIZUMU okiniiri o ukabete
Nami ni makasete tanoshimou mou chotto daitan ni ne

My favorite sound and rhythm are floating among my other favorites
Having fun while not worrying about the waves, let's be a bit bolder

にょわー(にょわー) NEW WORLD(NEW WORLD)
みんなありのままで 最高の ステキなパーリナィ
HAPPY(HAPPY) NEW WORLD(NEW WORLD)
だいじょぶ 迷わない この手つないで はぴはぴ

Nyowaa (nyowaa) NEW WORLD (NEW WORLD)
Minna arinomama de saikou no suteki na PAARI NAI
HAPPY (HAPPY) NEW WORLD (NEW WORLD)
Daijobu mayowanai kono te tsunai de hapihapi

Nyowaa (nyowaa) NEW WORLD (NEW WORLD)
Everyone being themselves makes the most wonderful party night
HAPPY (HAPPY) NEW WORLD (NEW WORLD)
There's no need to be hesitant, so I'll tightly hold your hand, happy-happy!

パステル・ラメのグラデ・レインボー
ストライプにポルカ・ドット
しあわせつかむ そのためならば 乙女はパワフリィ

PASUTERU RAME no GURADE REINBOO
SUTORAIPU ni PORUKA DOTTO
Shiawase tsukamu sono tame naraba otome wa PAWAFURII

A pastel lamé gradation rainbow
And stripes with polka dots
If I could grab happiness for that reason, then girls can become powerful

にょわー(にょわー) NEW WORLD(NEW WORLD)
大好きを持ち寄れば ほらね しあわせハーモニィ
HAPPY(HAPPY) NEW WORLD(NEW WORLD)
全世界 まるごと 抱きしめたいの はぴはぴ

Nyowaa (niyowaa) NEW WORLD (NEW WORLD)
Daisuki o mochiyoreba hora ne shiawase HAAMONNII
HAPPY (HAPPY) NEW WORLD (NEW WORLD)
Zensekai marugoto dakishimetai no hapihapi

Nyowaa (nyowaa) NEW WORLD (NEW WORLD)
Once we gather the things we love, look, they become a blissful harmony
HAPPY (HAPPY) NEW WORLD (NEW WORLD)
I wanna embrace the whole wide world, happy-happy!

世界中 はぴはぴ☆

Sekaijuu hapihapi

The entire world is happy-happy☆

CD Recordings

THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER 07 Summer Carnival!! (sung by: Kirari Moroboshi)
THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER 07 Summer Carnival!! (Original Karaoke)

Credits

Kanji