Obake Nante nai sa

From project-imas.com wiki
Jump to: navigation, search

Obake Nante nai sa is a song from THE IDOLM@STER STATION!!! THIRD TRAVEL WANTED. It was sung on that album by Manami Numakura, Yumi Hara, and Asami Imai.

Lyrics

Japanese/Kanji Lyrics Romanized Lyrics Translated Lyrics

おばけなんてないさ おばけなんてうそさ
ねぼけた人が 見まちがえたのさ
だけどちょっと だけどちょっと
ぼくだってこわいな
おばけなんてないさ おばけなんてうそさ

Obake nante naisa obake nante usosa
Neboketa hita ga mimachigaeta no sa
Dakedo chotto dakedo chotto
Boku datte kowai na
Obake nante naisa obake nante usosa

Ghosts don't exist. It's a lie that ghosts exists
Perhaps a half-awake-man mistook anything for a ghost
But just a little bit, just a little bit
I'm afraid of ghosts
Ghosts don't exist. It's a lie that ghosts exists

ほんとにおばけが 出て来たらどうしよう
冷蔵庫に入れて かちかちにしちゃおう
だけどちょっと だけどちょっと
ぼくだってこわいな
おばけなんてないさ おばけなんてうそさ

Honto ni obake ga detekitara doushiyou
Reizouko ni irete kachikachi ni shichaou
Dakedo chotto dakedo chotto
Boku datte kowai na
Obake nante naisa obake nante usosa

What should I do if a ghost comes out
Perhaps I should put a ghost in the freezer to freeze it
But just a little bit, just a little bit
I'm afraid of ghosts
Ghosts don't exist. It's a lie that ghosts exists

Appearances

Broadcasts