One Life

From project-imas.com wiki
Jump to: navigation, search
One Life
General song data
Original title: One Life
Romanized title: One Life
Translated title: One Life
Composer: Yuki Nemoto
Lyricist: Genki Mizuno
Arranger: R.O.N
BPM: 177
Image song of: Ryo Matsunaga

One Life is an original song appearing on THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER 047 Matsunaga Ryo. It is performed by Ryo Matsunaga.

Lyrics

Kanji Lyrics Romanized Lyrics Translated Lyrics

探し続けていた 自分だけの場所を
街に浮かぶ しがらみとか すれ違いとか
閉じてる目じゃ見えないさ

Sagashi tsuzuketeita jibun dake no basho o
Machi ni ukabu shigarami toka surechigai toka
Tojiteru me ja mienaisa

I kept searching for a place to belong
Floating through the city, passing fences, and strangers
I close my eyes, but I can't see it

このままだと何も 変わり映えしないだろう
気付いたハートを開いてみて 叫んでみれば
世界に一つしかない

Kono mama dato nani mo kawaribaeshinai darou
Kizuita HAATO o hiraite mite sakende mireba
Sekai ni hitotsu shikanai

If I keep going like this, nothing will change, right?
If I try to open my heart and scream out
There is only one in the world

リズムが響き渡る それでいい

RIZUMU ga hibikiwataru sore de ii

Just feeling the resounding rhythm is enough

心の声を ともに歌えば
進む先にも陽は昇るさ
夜明けに満ちた うす明かりには
期待も不安も映ってる
Only one life Just one life 行こうぜ

Kokoro no koe o tomoni utaeba
Susumu saki ni mo hi wa noborusa
Yoake ni michita usuakari ni wa
Kitai mo fuan mo utsutteru
Only one life Just one life ikou ze

When I sing with my heart
I can move forward as the sun rises
My expectations and anxiety
are reflected in the dawn glow
Only one life, just one life, let's go!

スピードを上げてく この時代の波に
膝抱えて 傷ついたり 落ち込んだり
感じる寂しさなんて
音で吹き飛ばそうぜ 似合わない

SUPIIDO o ageteku kono jidai no nami ni
Hiza kakaete kizutsuitari ochikondari
Kanjiru sabishisa nante
Oto de fukitobasou ze niawanai

Increasing my speed in the wave of these times
Arms wrapped around my knees, wounded and feeling down
That loneliness I feel...
I'll blow it away with sound. It doesn't suit me!

目指した果てが 分からないなら
その手で捕まえればいいだろ
ドラマみたいな リアルはそうさ
自ら作るものだから
Only one life Just one life 走ろうぜ どこまでも

Mezashita hate ga wakaranai nara
Sono te de tsukamaereba ii daro
DORAMA mitai na RIARU wa sousa
Mizukara tsukuru mono dakara
Only one life Just one life hashirou ze dokomademo

If I don't know my end goal
could I catch it with my hands?
My real life is like a drama, but
that's because I made it myself
Only one life, just one life, let's run to wherever!

正解なんて決まらない 魂のせて贈ろう
For you アツいステージの上から

Seikai nante kimaranai tamashii nosete okurou
For you atsui SUTEEJI no ue kara

I don't need to find an answer, I just send out my soul
For you, from the top of this passionate stage

心の声を ともに歌えば
進む先にも陽は昇るさ
視線を上げて 前を向いたら
期待も不安も背負ってさ
Only one life Just one life 行こうぜ

Kokoro no koe o tomoni utaeba
Susumu saki ni mo hi wa noborusa
Shisen o agete mae o muitara
Kitai mo fuan mo seouttesa
Only one life Just one life ikou ze

When I sing with my heart
I can move forward as the sun rises
When I raise my line of sight and look ahead
I'm burdened with expectations and anxiety
Only one life, just one life, let's go!

心の声を ともに歌えば
進む先にも陽は昇るさ
視線を上げて 前を向いたら
期待も不安も背負ってさ
Only one life Just one life 行こうぜ 歌おうぜ

Kokoro no koe o tomoni utaeba
Susumu saki ni mo hi wa noborusa
Shisen o agete mae o muitara
Kitai mo fuan mo seouttesa
Only one life Just one life ikou ze utaou ze

When I sing with my heart
I can move forward as the sun rises
When I raise my line of sight and look ahead
I'm burdened with expectations and anxiety
Only one life, just one life, let's go! Let's sing!

Appearances

In Game

CD Recordings

THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER 047 Matsunaga Ryo (sung by: Ryo Matsunaga)
THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER 047 Matsunaga Ryo (Original Karaoke)

Credits

Kanji