Osanpo Camera

From project-imas.com wiki
Jump to: navigation, search
Osanpo Camera
General song data
Original title: お散歩カメラ
Romanized title: Osanpo Kamera
Translated title: Camera Walk
Composer: Sora Izumikawa
Lyricist: Sora Izumikawa
Arranger: Hiroshi Imaizumi
BPM: 172
Image song of: Aiko Takamori

Osanpo Camera is an original song appearing on THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER 025 Takamori Aiko. It is performed by Aiko Takamori.

Lyrics

Kanji Lyrics Romanized Lyrics Translated Lyrics

今日は天気がいいから 右手にカメラ 持って出掛けよう♪
お昼寝してる猫「パシャリ!」 そよ風が笑ってる

Kyou wa tenki ga ii kara migite ni KAMERA motte dekakeyou
Ohirune shiteru neko "pashari!" soyokaze ga waratteru

Because the weather's good today, holding a camera in my right hand, let's go out♪
A napping cat, "snap!" The soft wind smiles

空を流れる 白い雲見てたら 甘いミルクティー飲みたくなってきた

Sora o nagareru shiroi kumo mitetara amai MIRUKU TII nomitaku natte kiita

Seeing the white clouds drift across the sky makes me sort of want to drink some sweet milk tea

今度は一緒に 路地裏のお気に入りのカフェへ行こうね
手のひらの上にちょこんと乗る幸せを探しに行こう!

Kondo wa issho ni rojiura no okiniiri no KAFE e ikou ne
Tenohira no ue ni chokonto noru shiawase o sagashi ni ikou!

This time, let's go together to my favorite off-street cafe
Gently resting on the palms of our hands, let's look for happiness!

きっと きっと きっと・・ね♥

Kitto kitto kitto..ne

Surely, surely, surely...right?♥

木漏れ日の下を1人 右手にカメラ テクテク歩こう♪
お散歩してる犬「パシャリ!」 お日様があくびする

Komorebi no shita o hitori migite ni KAMERA tekuteku arukou
Osanpo shiteru inu "pashari!" ohisama ga akubi suru

Alone under the sunlight through the leaves, holding a camera in my right hand, let's walk steadily♪
A dog on a walk, "snap!" Mr. Sun is yawning

そろそろ暮れる オレンジの夕陽が 私の心をほんのり照らしてる

Sorosoro kureru ORENJI no yuuhi ga watashi no kokoro o honnori terashiteru

The sun slowly turning orange illuminates my heart faintly

今度は一緒に 絵本のような夕焼けを見つけに行こうね
手のひらの上にちょこんと乗る幸せを描きに行こう!

Kondo wa issho ni ehon no you na yuuyake o mitsuke ni ikou ne
Tenohira no ue ni chokonto noru shiawase o egaki ni ikou!

This time, just like in a storybook, let's go together to watch the sunset
Gently resting on the palms of our hands, let's sketch our happiness!

Ah・・・照らし出す日々は大切な宝物だから
Ah・・・繋ぎ合わせたらいつもいつも笑顔をくれるから

Ah...utsushidasu hibi wa taisetsu na takaramono dakara
Ah...tsunagi awasetara itsumo itsumo egao kureru kara

Ah... Because these reflected days are my precious treasures
Ah... If I join them all together, they'll always, always make me smile

二人で並んで「キラキラまぶしいかけら」集めに行こうね
手のひらの上にちょこんと乗る幸せを咲かせに行こう!

Futari de narande "kirakira mabushii kakera" atsume ni ikou ne
Tenohira no ue ni chokonto noru shiawase o sakase ni ikou!

The "dazzlingly sparkling pieces" that we lined up together, let's collect them
Gently resting on the palms of our hands, let's bloom happiness!

きっと・・ね♥

Kitto..ne

Surely...right?♥

きっと きっと きっと・・ね♥

Kitto kitto kitto..ne

Surely, surely, surely...right?♥

Appearances

In Game

CD Recordings

THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER 025 Takamori Aiko (sung by: Aiko Takamori)
THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER 025 Takamori Aiko (Original Karaoke)

Credits

Kanji