Oto no Nai Sekai

From project-imas.com wiki
Jump to: navigation, search
Oto no Nai Sekai
General song data
Original title: 音のない世界
Romanized title: Oto no Nai Sekai
Translated title: Soundless World
Composer: Tomoya Matsuura
Lyricist: akko
Original Arranger: Tomoya Matsuura
Original Artist: My Little Lover
iM@S Cover Data
iM@S Arranger:
Covered by: Asami Imai
Chiaki Takahashi (Duo)

Oto no Nai Sekai is a cover song that appeared on the 153rd broadcast of THE IDOLM@STER RADIO, sung by Asami Imai and Chiaki Takahashi. It was originally sung by My Little Lover and was the theme song of the TV drama "Ai no Gekijou: Love Letter".

Lyrics

Japanese/Kanji Lyrics Romanized Lyrics Translated Lyrics

懐かしいような 優しげな風が 頬をかすめる
何度でも その風の通り道を

Natsukashii you na yasashige na kaze ga hoho o kasumeru
Nandodemo sono kaze no toorimichi o



寄り添いながら 未来を語るでもなくて ただ
そこにあるものたちの 声を聞いてた

Yorisoi nagara mirai o kataru demo nakute tada
Soko ni aru mono-tachi no koe o kiiteta



君がそこにいるだけで 僕は嬉しくて
穏やかになれる

Kimi ga soko ni iru dake de boku wa ureshikute
Odayaka ni nareru



音のない 映画みたい
青すぎる空の色が
何よりも鮮やかに
僕を目覚めさせる そう
fly away

Oto no nai eiga mitai
Ao sugiru sora no iro ga
Naniyori mo azayaka ni
Boku o mezame saseru sou
fly away






音のない 世界にだけ

Oto no nai sekai ni dake


聞こえてる 流れている

Kikoeteru nagarete iru


海よりも 深いところ
風が今 メロディーとなって
何よりも鮮やかに
僕を目覚めさせる そう
fly away

Umi yori mo fukai tokoro
Kaze ga ima MERODII to natte
Naniyori mo azayaka ni
Boku o mezame saseru sou
fly away






Adaptations

Broadcasts

Credits

Kanji