Palette

From project-imas.com wiki
Jump to: navigation, search
Palette
Palette-jacket.jpg
General song data
Original title: Palette
Romanized title: Palette
Translated title: Palette
Composer: seibin (ESTIMATE)
Lyricist: Asue Sakura
Arranger: seibin (ESTIMATE)
BPM: 240

Palette is an original song appearing on THE iDOLM@STER Cinderella Girls: Starlight Stage. It is performed by Uzuki Shimamura, Miho Kohinata, and Kyoko Igarashi as the unit Pink Check School.

Lyrics

Japanese/Kanji Lyrics Romanized Lyrics Translated Lyrics

ときめくわ 心のアンテナ
欲しいものがいっぱいなの
世界一 カワイクなるんだから
とびっきりのお洒落したいな

Tokimeku wa kokoro no ANTENA
Hoshii mono ga ippai nano
Sekaiichi kawaiku narun dakara
Tobikkiri no oshare shitai na

My heart's antenna is throbbing
I want lots of things
I'll become the world's cutest girl, so
I want to be super stylish

恋をしちゃいました 恋にアタックだ
ほっぺたが真っ赤
きっと 夢はアイデンティティ
夢はチャンスをくれるの

Koi o shichaimashita koi ni ATAKKUda
Hoppeta ga makka
Kitto yume wa AIDENTITI
Yume wa CHANSU o kureru no

I'm falling in love, attack with love
My cheeks are flushed in red
I'm sure dreams make my identity
Dreams are where I can take this chance

赤いリップでbaby わがままcandy
お洒落も初恋もね
大好きを全部叶えたいな 知りたいな
ロマンティックはtiming いいでしょfeeling
優しさ ピュア&スマイルで
夢叶えるから 未来彩るcolor

Akai RIPPU de baby wagamama candy
Oshare mo hatsukoi mo ne
Daisuki o zenbu kanaetai na shiritai na
ROMANTIKKU wa timing ii desho feeling
Yasashisa PYUA & SUMAIRU de
Yume kanaeru kara mirai irodoru color

With red lips baby, this selfish candy
is stylish and my first love
I want to make everything I love come true; I want to know about it
A romantic timing is a nice feeling, right?
With tender pureness & smiles
I'll make my dream come true, so I'll paint the future with my color

赤いリップでbaby わがままcandy
お洒落も初恋もね
大好きを全部叶えたいな 知りたいな
ドラマチックにchanging いいでしょcharming
優しさ ピュア&スマイルで
夢見る今日から 未来を描くcolor

Akai RIPPU de baby wagamama candy
Oshare mo hatsukoi mo ne
Daisuki o zenbu kanaetai na shiritai na
DORAMACHIKKU ni changing ii desho charming
Yasashisa PYUA & SUMAIRU de
Yumemiru kyou kara mirai o egaku color

With red lips baby, this selfish candy
is stylish and my first love
I want to make everything I love come true; I want to know about it
I'm changing dramatically and that's pretty charming, right?
With tender pureness & smiles
I'm dreaming today, so I'll draw the future with my color

ライバルはすべての女の子
乙女心 ゆらゆらら
他の子に よそ見をしたらだめよ
ねえ気づいて こっちを向いて

RAIBARU wa subete no onnanoko
Otomekokoro yurayurara
Hoka no ko ni yosomi o shitara dame yo
Nee kizuite kocchi o muite

All the girls are my rivals
My maiden's heart is swaying
You better not look at the other girls
Hey, notice me and come closer

目と目 あったなら
目と目 そらさずに
大好きって言いたい
きっと 手と手 つないだら
手と手 あたたかいでしょ

Me to me atta nara
Me to me sorasazu ni
Daisuki tte iitai
Kitto te to te tsunaidara
Te to te atatakai desho

When our eyes met
They could never look away
I want to say "I love you"
When we hold hands
We can feel their warmth, right?

恋の話はdreaming 溶けちゃうhoney
あなたに近づいたら
ドキドキするほどトキメキ高まるから
ロマンティックはtiming いいでしょfeeling
優しさ ピュア&スマイルで
夢叶えるから 未来彩るcolor

Koi no hanashi wa dreaming tokechau honey
Anata ni chikazuitara
Dokidoki suru hodo tokimeki takamaru kara
ROMANTIKKU wa timing ii desho feeling
Yasashisa PYUA & SUMAIRU de
Yume kanaeru kara mirai irodoru color

Talking about love is a dreaming, melting honey
When I get closer to you
I got so excited, I can feel my heart beat faster and faster
A romantic timing is a nice feeling, right?
With tender pureness & smiles
I'll make my dream come true, so I'll paint the future with my color

赤いリップでbaby わがままcandy
お洒落も初恋もね
大好きを全部叶えたいな 知りたいな
ドラマチックにchanging いいでしょcharming
優しさ ピュア&スマイルで
夢見る今日から 未来を描くcolor

Akai RIPPU de baby wagamama candy
Oshare mo hatsukoi mo ne
Daisuki o zenbu kanaetai na shiritai na
DORAMACHIKKU ni changing ii desho charming
Yasashisa PYUA & SUMAIRU de
Yumemiru kyou kara mirai o egaku color

With red lips baby, this selfish candy
is stylish and my first love
I want to make everything I love come true; I want to know about it
I'm changing dramatically and that's pretty charming, right?
With tender pureness & smiles
I'm dreaming today, so I'll draw the future with my color

Appearances

In Game

CD Recordings

M@STER VERSION

GAME VERSION