Princess Snow White

From project-imas.com wiki
Jump to: navigation, search
Princess Snow White
General song data
Original title: Princess Snow White
Romanized title: Princess Snow White
Translated title: Princess Snow White
Composer: Yamaguchi Akihiko
Lyricist: yura
Arranger Yamaguchi Akihiko
BPM:
Image stat:
Personal song of:
Image song of:

Princess Snow White is an original song from PETIT IDOLM@STER Twelve Seasons! Vol.1. It was sung on that album by Takane Shijou.

Lyrics

Japanese/Kanji Lyrics Romanized Lyrics Translated Lyrics

Let's Ski
新しいウィンターグッズ
ドレスみたいに着飾る
鏡にそっと聞いてみる
一番奇麗なのは誰?
I am Princess Snow White
始まる Fairy tale
I am Princess Snow White
冬の Magic

Let's Ski
Atarashii WINTAA GUZZU
DORESU mitai ni kikazaru
Kagami ni sotto kiite miru
Ichiban kirei na no wa dare?
I am Princess Snow White
Hajimaru Fairy Tale
I am Princess Snow White
Fuyu no Magic

Let's Ski
With new winter goods
Dress up in a dress
Mirror, mirror, on the wall
Who is the fairest of them all?
I am Princess Snow White
The beginning fairy tale
I am Princess Snow White
Winter's magic

降り積もる雪
白い息が舞う
どこかに行(ゆ)こう
スキーをしよう
仲間達とでプラン
摩天楼の城
抜け出して Driving Cruising Go
さあ冬休み
ト・ラ・ベ・ル

Furitsumoru yuki
Shiroi iki ga mau
Dokoka ni yukou
SUKII o shiyou
Nakamatachi to de PURAN
Matenrou no shiro
Nukedashite Driving Cruising Go
Saa fuyu yasumi
TO-RA-BE-RU

Snow has piled up
My white breath is dancing
Let's go somewhere
Let's go skiing
It's a plan with friends
The skyscraper castle
We slip out and Driving Cruising Go
Come now, it's winter break
Let's travel

深い深い森のトンネル
迷路の彷徨って
その先に見えた光
銀世界へ

Fukai fukai mori no TONNERU
Meirou no you samayotte
Sono saki ni mieta hikari
Gin sekai e

We wander in a deep, deep forest
In a tunnel that's like a labyrinth
The light we can see ahead
Leads to a silver world

Let's Ski
高鳴る白いゲレンデ
まっすぐコテージチェックイン
もう誰だって止められない
最高のバケーション
Let's Ski
新しいウィンターグッズ
ドレスみたいに着飾る
鏡にそっと聞いてみる
一番奇麗なのは誰?
I am Princess Snow White
始まる Fairy Tale
I am Princess Snow White
冬の Magic

Let's Ski
Takanaru shiroi GERENDE
Massugu KOTEEJI CHEKKUIN
Mou dare datte tomerarenai
Saikou no BAKESHON
Let's Ski
Atarashii WINTAA GUZZU
DORESU mitai ni kikazaru
Kagami ni sotto kiite miru
Ichiban kirei na no wa dare?
I am Princess Snow White
Hajimaru Fairy Tale
I am Princess Snow White
Fuyu no Magic

Let's Ski
At throbbing white ski slopes
We go straight to check in at the cottage
No one can stop us
This is the best vacation
Let's Ski
With new winter goods
Dress up in a dress
Mirror, mirror, on the wall
Who is the fairest of them all?
I am Princess Snow White
The beginning fairy tale
I am Princess Snow White
Winter's magic

飛び立つリフト
舞い上がる胸
綺麗な View
仲間がビューン
ちょっと待って下さい
集まる思いが…
逸る体が…スリップ
ひとりぼっち
ト・ラ・ベ・ル

Tobitatsu RIFUTO
Maiagaru mune
Kirei na View
Nakama ga BYUUN
Chotto matte kudasai
Atsumaru omoi ga…
Hayaru karada ga… SURIPPU
Hitoribocchi
TO-RA-BE-RU

As the ski lift takes off
My chest is whirled up
It's a beautiful view
My friends go zooming past
Hey, wait for me
These gathering feelings...
Slip... from my impatient body
All alone,
Let's travel

その隣間に現れた
白馬の様に華麗に
手を差出す王子様
一瞬で Love

Sono shunkan ni arawareta
Hakuba no you ni karei ni
Te o sashidasu oujisama
Isshun de Love

What comes in sight at that moment
Is a splendid white horse
The prince holds out his hand
In a second, love!

Let's Ski
駆け出す恋のシュプール
ほら心も模様刻んでく
眩い雪飛沫上げて
素敵なロケーション
Let's Ski
赤く染まってゆく頬
まるで魔法のアップル
夢なら覚めしてお願い
あ…でも…キッス以外でね…

Let's Ski
kakedasu koi no SHUBUURU
Hora kokoro moyou kizandeku
Mabayui yuki shibuki agete
Suteki na ROKESHON
Let's Ski
Akaku somatte yuku hoho
Marude mahou no APPURU
Yume nara sameshite onegai
A…demo…KISSU igai de ne…

Let's Ski
Running off with a ski trace of love
See, it engraves a heart figure
We splash dazzling snow
It's a lovely location
Let's Ski
My cheek has turned red
Like a magical apple
If it's a dream, then please wake me up
Ah…but…with anything but a kiss...

Let's スキ…
コテージへと着いた頃
輝いてゆく星座達
ふたり見つけた流れ星
そっと願った…
Let's スキ…
さよならが近づく頃
手を振りかけた私の手
ギュッと王子様が握った
それは…ふたりだけの秘密…
I am Princess Snow White
終わらない Fairy Tale
I am Princess Snow White
冬の Magic

Let's SUKI…
KOTEEJI e to tsuita koro
Kagayaite yuku seiza-tachi
Futari mitsuketa nagareboshi
Sotto negatta…
Let's SUKI…
Sayonara ga chikadzuku koro
Te o furikaketa watashi no te
Gyuuto oujisama ga nigitta
Sore wa… futari dake no himitsu...
I am Princess Snow White
Owaranai Fairy Tale
I am Princess Snow White
Fuyu no Magic

Let's love
When we return to the cottage
Constellations are sparkling
We wish quietly...
Upon the shooting star we spotted
Let's love
Time to bid, farewell is drawing near
I wave my hands
Held tightly with my prince
And that's... only our secret...
I am Princess Snow White
Never-ending Fairy Tale
I am Princess Snow White
Winter's magic

CD Recordings

PETIT IDOLM@STER Twelve Seasons! Vol.1 (sung by: Takane Shijou)
PETIT IDOLM@STER Twelve Seasons! Vol.1 (off vocal)
Puchimasu! KANSHASAI -SPECIAL CD- (sung by: Takane Shijou)