Radio Happy

From project-imas.com wiki
Jump to: navigation, search
Radio Happy
General song data
Original title: Radio Happy
Romanized title: Radio Happy
Translated title: Radio Happy
Composer: Taku Inoue
Lyricist: MC TC
Arranger: Taku Inoue
BPM: 132
Image song of: Yui Ohtsuki

Radio Happy is an original song appearing on THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER 041 Ohtsuki Yui. It is performed by Yui Ohtsuki.

Lyrics

Kanji Lyrics Romanized Lyrics Translated Lyrics

♥♥♥(ラブラブラブ)…

RABU RABU RABU...

♥♥♥ (Love, love, love)…

ハイ ハイ ハロー 調子はどう?
そう今日もきっとファン・ファン・ファン
キラキラのキラー・チューン聴いたら
ラララララ 街が歌いだすよ

HAI HAI HAROO choushi wa dou?
Sou kyou mo kitto FAN FAN FAN
Kirakira no KIRAA CHUUN kiitara
RA-RA-RA-RA-RA machi ga utaidasu yo

Hi, hi, hello, how's it going?
Yes, today will surely be fun, fun, fun
When you listen to this sparkling killer tune
La-la-la-la-la, the town starts to sing

赤打つ鼓動のメーター
あげるよ虹色フェーダー
電波はキャンディー・フレーバー
ネバー・セイ・グッバイ
いつだってそばにいるから
ラララララ ほら旅に出ようぜ

Aka utsu kodou no MEETAA
Ageru yo nijiiro FEEDAA
Denpa wa KYANDII FUREEBAA
NEBAA SEI GUBBAI
Itsudatte soba ni iru kara
RA-RA-RA-RA-RA hora tabi ni deyou ze

A red beat on beat meter
Raising rainbow-colored fader
Radio waves are candy flavored
Never say goodbye
Because I'll always be by your side
La-la-la-la-la, hey, let's go on a journey

街中が七色スピーカー
広がるカラフル・サラウンド
チューニングして
アイヴ・ゲット・ア・フィーリング
ナナナナナ 聴かせてシンガロング・ナウ

Machijuu ga nanairo SUPIIKAA
Hirogaru KARAFURU SARAUNDO
CHUUNINGU shite
AIVU GETTO A FIIRINGU
Na-na-na-na-na kikasete SHINGARONGU NAU

The whole town's a seven-colored speaker
The colorful surround is spreading
Tuning in
I've got a feeling
Na-na-na-na-na, listen and sing-along now

ユー・アー・リスニング・トゥ・レディオ・ハッピー
いつもそばにいるよ 眠い朝も憂鬱な夜も
ナナナナナ 聴かせてシンガロング・ナウ
歌おうよ 踊ろうよ ステイ・チューンド
君にもできるよ セイHOO!
響きだした最高のミュージック
ナナナナナ 聴かせてシンガロング・ナウ

YUU AA RISUNINGU TU REDIO HAPPII
Itsumo soba ni iru yo nemui asa mo yuuutsu na yoru mo
Na-na-na-na-na kikasete SHINGARONGU NAU
Utaou yo odorou yo SUTEI CHUUNDO
Kimi ni mo dekiru yo SEI HOO!
Hibikidashita saikou no MYUUJIKKU
Na-na-na-na-na kikasete SHINGARONGU NAU

You are listening to radio happy
I'll always be by your side in sleepy mornings and gloomy nights
Na-na-na-na-na, listen and sing-along now
Stay tune for singing and dancing
You can do this, say hoo!
The greatest music started echoing
Na-na-na-na-na, listen and sing-along now

ほらYou&I もうスーパー・ハイ
そう周波数は♥♥♥(ラブラブラブ)
いつだって どこにいたって
大好きな君に届けるから

Hora You & I mou SUUPAA HAI
Sou shuuhasuu wa RABU RABU RABU
Itsudatte doko ni itatte
Daisuki na kimi ni todokeru kara

Look, you & I are super high
Yes, the wave frequency is ♥♥♥ (love, love, love)
I always come to where you are
Because I can reach to my beloved you

悲しいときには呼んで
オンエアいつでもOK
君が踊りだすトップ10 届けるよ
キラキラなブルーの涙は
あの虹の色に溶けていくよ

Kanashii toki ni wa yonde
ON EA itsudemo OK
Kimi ga odoridasu TOPPU 10 todokeru yo
Kirakira na BURUU no namida wa
Ano niji no iro ni tokete iku yo

Calling you during sad times
On air is OK at anytime
You start dancing and reach for the Top 10
The sparkling blue tears
Melt into the colors of that rainbow

ユー・アー・リスニング・トゥ・レディオ・ハッピー
ほら未来の始まり
さあプライム・タイムだ
合図はレインボー
パステル色のパレード
空いっぱいのツイーターはダイヤモンド
ハート揺らすウーファーはホワイト・ゴールド
キャンディみたいに甘いラブ・ソング
ナナナナナ 聴かせてシンガロング・ナウ

YUU AA RISUNINGU TU REDIO HAPPII
Hora mirai no hajimari
Saa PURAIMU TAIMU da
Aizu wa REINBOO
PASUTERU-iro no PAREEDO
Sora ippai no TSUIITAA wa DAIYAMONDO
HAATO yurasu UUFAA wa HOWAITO GOORUDO
KYANDI mitai ni amai RABU SONGU
Na-na-na-na-na kikasete SHINGARONGU NAU

You are listening to radio happy
Look, it's the future's beginnings
C'mon, it's prime time
Cue the rainbow
A pastel-colored parade
The sky filled tweeters are diamonds
My swaying heart is a white gold woofer
This sweet love song is like candy
Na-na-na-na-na, listen and sing-along now

ユー・アー・リスニング・トゥ・レディオ・ハッピー
どこだってつれてくよ 空へ 海へ 眩しい未来ヘ
ナナナナナ 聴かせてシンガロング・ナウ
過去はいま笑い飛ばそうぜ
音に身を任せて イェイ!
夢みたいな最高のミュージック
ナナナナナ 聴かせてシンガロング・ナウ

YUU AA RISUNINGU TU REDIO HAPPII
Doko datte tsureteku yo sora e umi e mabushii mirai e
Na-na-na-na-na kikasete SHINGARONGU NAU
Kako wa ima waraitobasou ze
Oto ni mi o makasete IEI!
Yume mitai na saikou no MYUUJIKKU
Na-na-na-na-na kikasete SHINGARONGU NAU

You are listening to radio happy
I'll take you to where the sky, seas, and the dazzling future are
Na-na-na-na-na, listen and sing-along now
The past laughs at us in the present
Surrender yourself to the music sounds, yay!
The greatest music is like a dream
Na-na-na-na-na, listen and sing-along now

大好きな君に届けたいよ
大好きな君に届けたいよ!

Daisuki na kimi ni todoketai yo
Daisuki na kimi ni todoketai yo!

I want to reach to my beloved you
I want to reach to my beloved you!

Appearances

In Game

CD Recordings

THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER 041 Ohtsuki Yui (sung by: Yui Ohtsuki)
THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER 041 Ohtsuki Yui (Original Karaoke)

Credits

Kanji