Rocket Star☆

From project-imas.com wiki
Jump to: navigation, search
Rocket Star☆
General song data
Original title: ロケットスター☆
Romanized title: Roketto Sutaa☆
Translated title: Rocket Star☆
Composer: Yuki Honda (Arte Refact)
Lyricist: Erica Masaki
Arranger: Yuki Honda (Arte Refact)
BPM:
Image song of: Tsubasa Ibuki

Rocket Star☆ is an original song from THE IDOLM@STER MILLION LIVE! M@STER SPARKLE 02. It is performed by Tsubasa Ibuki.

Lyrics

Japanese/Kanji Lyrics Romanized Lyrics Translated Lyrics

どんな洋服がスキ? どんなデザートがスキ?
6秒ちょーだい すぐに選ぶから!
キマグレに見えるかな イチズなんだこれでも
素直な衝動 点火しちゃえば やめらんないだけ

Donna youfuku ga suki? Donna DEZAATO ga suki?
Rokubyou choodai sugu ni erabu kara!
Kimagure ni mieru kana ichizu nanda koredemo
Sunao na shoudou tenka shichaeba yamerannai dake

What kind of clothes do you like? What kind of desserts do you like?
Give me 6 seconds, so I'll choose for you right away!
Do I look full of whims? I may look that way, but I'm a single-minded person
I just can't stop myself once this obedient impulse is ignited

広い空をつらぬいた軌道みたいに
オドロキと希望 (Wake Up Wind!)
伝えたい (Wake Up Wind!)
新しい風を作る…それは、わたし!
(スリー、ツー、ワン!)

Hiroi sora o tsuranuita kidou mitai ni
Odoroki to kibou (Wake Up Wind!)
Tsutaetai (Wake Up Wind!)
Atarashii kaze o tsukuru...sore wa, watashi!
(SURII, TSUU, WAN!)

Like a trajectory piercing through this vast sky
I want to convey (Wake up wind!)
Wonder and hope (Wake up wind!)
To make new winds...that's me!
(Three, two, one!)

Baby! 眩しい勇気だって
そう!どんなミラクルだって
ハートにあげる 信じててよね!
Baby! 振り向かないで飛んで
ほら!彼方の今日に High Touch!
星と星とを つないでくように
未来へ Over Drive!進めロケットスター
キミが見てる空を…ずっと!

Baby! Mabushii yuuki datte
Sou! Donna MIRAKURU datte
HAATO ni ageru shinjitete yo ne!
Baby! Furimukanai de tonde
Hora! Kanata no kyou ni High Touch!
Hoshi to hoshi to o tsunaideku you ni
Mirai e Over Drive! Susume ROKETTO SUTAA
Kimi ga miteru sora o...zutto!

Baby! Even if it's dazzling courage
Yes! No matter what type of miracle it is
I'll give it to your heart. Keep having faith in me!
Baby! I fly without turning around
Look! I do a high five with today far away!
Like connecting stars
I go into overdrive for the future! Go on, rocket star
In the sky you see...Forever!

楽しいってなると (Up!Up!)
なにもかも (Up!Up!)
最短距離 自然と取れちゃう!
無理っぽい方が (Fighting!Fighting!)
燃えるのは (Fighting!Fighting!)
ありがちなゴールより冒険出来そうだから

Tanoshi itte naru to (Up! Up!)
Nanimokamo (Up! Up!)
Saitankyori shizen to torechau!
Murippoi hou ga (Fighting! Fighting!)
Moeru no wa (Fighting! Fighting!)
Arigachi na GOORU yori bouken dekisou dakara

Once I get excited (Up! Up!)
I automatically take the shortest course (Up! Up!)
For anything and everything!
Such impossible-ish ways (Fighting! Fighting!)
Gets me fired up (Fighting! Fighting!)
Because I rather be more adventurous than aiming for a common goal

こころギュッと縛るモノ 願いだけなら
どこまでだって (Wake Up Wind!)
行けるよね (Wake Up Wind!)
銀河なんて小さかったとか…言えちゃう、わたし!
最高でしょー?

Kokoro gyutto shibaru mono negai dake nara
Dokomade datte (Wake Up Wind!)
Ikeru yo ne (Wake Up Wind!)
Ginga nante chiisakatta toka...iechau, watashi!
Saikou deshoo?

What ties my heart up. If it's just a wish
I can go (Wake Up Wind!)
anywhere (Wake Up Wind!)
What a tiny galaxy...that's I would say!
Isn't this the best?

Baby! 約束しちゃうよ
もう どんな遠くにだって
キラめくヒカリ 届けてあげる
Baby! そう決めたコト絶対
ねえ 叶えたいんだ My Heart
夢にざわめく 気持ちがランチャー
破天荒?上等 進めロケットスター
キミは見ててくれる?
サンキュ!

Baby! Yakusoku shichau yo
Mou donna tooku ni datte
Kirameku hikari todokete ageru
Baby! Sou kimeta koto zettai
Nee kanaetainda My Heart
Yume ni zawameku kimochi ga RANCHAA
Hatenkou? Joutou susume ROKETTO SUTAA
Kimi wa mitete kureru?
SANKYU!

Baby! I dare to make a promise
No matter how far away
I'll deliver this glittering light
Baby! Once I decide that
Hey, I absolutely wanna grant it, my heart
These restless feelings about my dreams make my launcher
Is that unheard of? Whatever, it's fine by me, go on, rocket star
Will you watch me?
Thank you!

次の空を見上げたら胸のビート
響きだすんだ (Are You Ready?)
カウントダウン (Are You Ready?)
新しい風を作る…翼=わたし!
(スリー、ツー、ワン!)

Tsugi no sora o miagetara mune no BIITO
Hibikidasunda (Are You Ready?)
KAUNTO DAUN (Are You Ready?)
Atarashii kaze o tsukuru...Tubasa watashi!
(SURII, TSUU, WAN!)

When I look up to the next sky, my chest beats
Start to play hard (Are you ready?)
Countdown! (Are you ready?)
The wing to make new winds...That's me!
(Three, two, one!)

Baby! 眩しい勇気だって
そう!どんなミラクルだって
ハートにあげる 信じててよね!
Baby! 振り向かないで飛んで
ほら!彼方の今日に High Touch!
星と星とを つないでくように
未来へ Over Drive!進めロケットスター
キミが見てる空を…ずっと!
まだ、知らない夢を…ずっと!

Baby! Mabushii yuuki datte
Sou! Donna MIRAKURU datte
HAATO ni ageru shinjitete yo ne!
Baby! Furimukanai de tonde
Hora! Kanata no kyou ni High Touch!
Hoshi to hoshi to o tsunaideku you ni
Mirai e Over Drive! Susume ROKETTO SUTAA
Kimi ga miteru sora o...zutto!
Mada, shiranai yume o...zutto!

Baby! Even if it's dazzling courage
Yes! No matter what type of miracle it is
I'll give to your heart. Keep having faith in me!
Baby! I fly without turning around
Look! I do a high five with today beyond!
Like connecting stars
I go into overdrive for the future! Go on, rocket star
In the sky you see...Forever!
Chasing unknown dreams...Forever!

つらぬけ Dream! そのまま Warp!
自由めがけて Drive!

Tsuranuke Dream! Sono mama Warp!
Jiyuu megakete Drive!

Stick to your dreams! Warp this way!
Drive and aim for freedom!

CD Recordings

THE IDOLM@STER MILLION LIVE! M@STER SPARKLE 02 (sung by: Tsubasa Ibuki)