SAY YES

From project-imas.com wiki
Jump to: navigation, search
SAY YES
General song data
Original title: SAY YES
Romanized title: SAY YES
Translated title: SAY YES
Composer: Ryo Aska
Lyricist: Ryo Aska
Original Arranger: Tomoji Sogawa
Original Artist: CHAGE and ASKA
iM@S Cover Data
iM@S Arranger:
Covered by: Asami Imai
Chiaki Takahashi (Duo)

SAY YES is a cover song that appeared on the 101st broadcast of THE IDOLM@STER RADIO, sung by Asami Imai and Chiaki Takahashi. It was originally sung by CHAGE and ASKA and was the theme song of the Japanese television drama 101st Marriage Proposal.

Lyrics

Japanese/Kanji Lyrics Romanized Lyrics Translated Lyrics

余計な物など無いよね
すべてが君と僕との 愛の構えさ

Yokei na mono nado nai yo ne
Subete ga kimi to boku tono ai no kamaesa

There is nothing unnecessary
Everything was prepared for the love of you and I

少しくらいの嘘やワガママも
まるで僕をためすような 恋人のフレイズになる

Sukoshi kurai no uso ya wagamama mo
Marude boku o tamesu you na koibito no FUREIZU ni naru

Even a little lie or selfishness
Is like you're testing me. It becomes a phrase for lovers

このままふたりで夢をそろえて
何げなく暮らさないか

Kono mama futari de yume o soroete
Nanigenaku kurasanai ka

Let our dreams come together, just the two of us
and live together naturally

愛には愛で感じ合おうよ
硝子ケースに並ばないように

Ai ni wa ai de kanjiaou yo
Garasu KEESU ni narabanai you ni

Let's feel each other's love with love
Not to become like jewelry in the glass cases

何度も言うよ 残さず言うよ
君があふれてる

Nando mo iu yo nokosazu iu yo
Kimi ga afureteru

I will say this no matter how many times, without leaving out any words
You're overflowing

Adaptations

Broadcasts

Credits

Lyrics