SHADOWLESS

From project-imas.com wiki
Jump to: navigation, search
SHADOWLESS
General song data
Original title: SHADOWLESS
Romanized title: SHADOWLESS
Translated title: SHADOWLESS
Composer: Hiroko Taniyama
Lyricist: Hiroko Taniyama
Arranger: Hiroko Taniyama & Yasushi Sato
BPM:

SHADOWLESS is an original song from the album THE IDOLM@STER STATION!!! FIRST TRAVEL. It was sung on this album by Asami Imai.

Lyrics

Japanese/Kanji Lyrics Romanized Lyrics Translated Lyrics

町の広場 踊る影法師
誘うように 手をふる
わたしのほか 誰も気づかない
主のない影 歩きだす

Machi no hiroba odoru kagehoushi
Sasou youni te o furu
Watashi no hoka dare mo kizukanai
Nushi no nai kage arukidasu

あとをついて 月あかり野原
道はやがて途切れて
ふと気づけば 影も消え失せて
わたしの前に もとの町

Ato o tsuite tsuki akari nohara
Michi wa yagate to mirete
Futo kizukeba kage mo kierusete
Watashi no mae ni moto no machi

首をかしげ 足を踏み入れた
町の中で見たのは
いつもの店 見慣れた人たち
すべてのものに 影がない

Kubi o kashige ashi o fumi ireta
Machi no naka de mita no wa
Itsumo no mise minareta hito-tachi
Subete no mono ni kage ga nai

光さざめく 祭広場の
にぎわいのただ中に あなたがいた
どうかしたのと やさしい顔で
ほほえむあなたにも 影がない

Hikari sazameku matsuri hiroba no
Nigiwai no tada naka ni anata ga ita
Doukashita no to yasashii kao de
Hohoemu anata ni mo kage ga nai

話を時き あなたは尋ねた
それは何のことだと
まわり囲む人も口々に
影というのはどんなもの?

Hanashi o tokiki anata wa tazuneta
Sore wa nanno koto dato
Mawari kakomu hito mo kuchiguchi ni
Kage toiu no wa donna mono?

いわれてみて わたしも気づいた
何のことかわからない
わたし何を 何を言ってるの
影というのは何のこと?

Iwarete mite watashi mo kizuita
Nanno koto kawaranai
Watashi nan wo nan o itteru no
Kage to iu no wa nan no koto?

祭の夜は 物の怪たちが
人の心 惑わす
不思議な夢 みていた気がする
背中で誰か 笑ってる

Matsuri no yo wa mononoke-tachi ga
Hito no kokoro madowasu
Fushigi na yume mite ita ki ga suru
Senaka de dareka waratteru

不思議な夢 みていた気がする
わたしの声が 笑ってる

Fushigi na tume mite ita ki ga suru
Watashi no koe ga waratteru