Saikoo COUNT UP!

From project-imas.com wiki
Jump to: navigation, search
Saikoo COUNT UP!
General song data
Original title: サイコーCOUNT UP!
Romanized title: Saikoo COUNT UP!
Translated title: High COUNT UP!
Composer: Yuki Honda (Arte Refact)
Lyricist: Aira Yuhki
Arranger: Kyohei Yamamto (Arte Refact)
BPM:
Image song of: Shiki Iseya

Saikoo COUNT UP! is an original song appearing on THE IDOLM@STER SideM ORIGIN@L PIECES 03. It is performed by Shiki Iseya.

Lyrics

Japanese/Kanji Lyrics Romanized Lyrics Translated Lyrics

「1, 2, 3, JUMP!!」

"1, 2, 3, JUMP!!"

"1, 2, 3, JUMP!!"

キンキンのサイダー
一気に飲んだような
刺激とメガヤバさ 胸を打ち抜いたんだ
何かを探していた
「見つけた!」と確信した
(ハイパーアツイMUSIC)

Kinkin no SAIDAA
Ikkininonda you na
Shigeki to MEGA yabasa mune o uchinuitanda
Nanika o sagashiteita
"Mitsuketa!" to kakushin shita
(HAIPAA atsui MUSIC)

Like drinking ice-cold cider
In a single gulp
It's so thrilling and mega dangerous, it pierce my heart
I was looking for something
Then I said convinced, "I found it!"
(Hyper passionate music)

近付きたくて認めてほしくて
一緒に同じステージに立ちたくて
<OK!テンションMAX!!>
絶対…!

Chikazukitakute mitomete hoshikute
Issho ni onaji SUTEEJI ni tachitakute
<OK! TENSHON MAX!!>
Zettai...!

I want to appreciate the things I want to get closer to
I want to stand on the same stage with you
<OK! TENSION MAX!!>
Absolutely...!

どんなときも気分=爽快!
楽しまなくちゃ始まらない <SAY HELLO!>
ムズかしそうなことはニガテ
直感とエモーション <YEAH!>
アゲてくよ!ギガ級に <JUMP!> いっくぜー!

Donna toki mo kibun = soukai!
Tanoshimanakucha hajimaranai <SAY HELLO!>
Muzukashisou na koto wa nigate
Chokkan to EMOOSHON <YEAH!>
Ageteku yo! GIGA kyuu ni <JUMP!> Ikku zee!

No matter when, I'm feeling = refreshed!
I can't start without having fun <SAY HELLO!>
I'm not good at doing difficult things, but
With instinct and emotion <YEAH!>
Raise up! To giga-class <JUMP!> let's goo!

カラフルなキャンディー
色んな味がして
まるでみんなみたいだ それぞれの感性が
ステキな音になってく
ドキドキが止まんない
(ハイパーリスペクト!)

KARAFURU na KYANDI
Ironna aji ga shite
Marude minna mitaida sorezore no kansei ga
Suteki na oto ni natteku
Dokidoki ga tomannai
(HAIPAA RISUPEKUTO!)

These colorful candies
Have a variety of tastes
It's as if everyone each have their own senses
Turning into a wonderful sound
This excitement won't stop
(Hyper respect!)

一生懸命向き合うことの
大事さを知る 毎日が嬉しいよ
<OK!バイブスMAX!!>
すっごく…!

Isshoukenmei mukiau koto no
Daijisa o shiru mainichi ga ureshii yo
<OK! BAIBUSU MAX!!>
Suggoku...!

Confronting each other with all our might
I know how important every day makes me happy
<OK! VIBES MAX!!>
It's so...!

どんな寒い夜がきても
ゴキゲンならば あったかいね<SAY HAPPY!>
だからもしもキミが元気
忘れそうになるトキは <YEAH!>
歌おうぜ!ノリノリで <JUMP!> 一緒に!

Donna samui yoru ga kitemo
Gokigen naraba attakai ne <SAY HAPPY!>
Dakara moshimo kimi ga genki
Wasuresou ni naru toki wa <YEAH!>
Utaou ze! Norinori de <JUMP!> Issho ni!

No matter how cold the night comes
If I'm hyped, I'll feel warm <SAY HAPPY!>
So if you have energy
When you forget something <YEAH!>
Sing! In high spirits <JUMP!> together!

楽しすぎて仕方ないくらい
帰りたくないって思うくらい
シアワセ時間 数えてゆこう
成長してみせるから
もっと (もっと) もっと (もっと)
心ひとつに!!

Tanoshi sugite shikatanai kurai
Kaeritakunai tte omou kurai
Shiawase jikan kazoete yukou
Seichou shite miseru kara
Motto (motto) motto (motto)
Kokoro hitotsu ni!!

I'm having so much fun it can't be helped
I don't think of wanting to return back home
Let's count the happy times
Because I'll show you my growth
More (more) more (more)
My heart is one!!

どんなときも気分=爽快!
楽しまなくちゃ始まらない <SAY HELLO!>
ムズかしそうなことはニガテ
直感とエモーション <YEAH!>
アゲてくよ!ギガ級に <YEAH!>
アゲてくよ!テラ級に <YEAH!>
カウントだ!いっせーの!「サイコー!!」

Donna toki mo kibun = soukai!
Tanoshimanakucha hajimaranai <SAY HELLO!>
Muzukashisou na koto wa nigate
Chokkan to EMOOSHON <YEAH!>
Ageteku yo! GIGA kyuu ni <YEAH!>
Ageteku yo! TERA kyuu ni <YEAH!>
KAUNTO da! Isseeno! "Saikoo!!"

No matter when, I'm feeling = refreshed!
I can't start without having fun <SAY HELLO!>
I'm not good at doing difficult things, but
With instinct and emotion <YEAH!>
Raise up! To giga-class <YEAH!>
Raise up! To tera-class <YEAH!>
Count! In ready, set, go! "We're the best!!"

Appearances

In Game

CD Recordings

THE IDOLM@STER SideM ORIGIN@L PIECES 03 (sung by: Shiki Iseya)