Sakuramioka

From project-imas.com wiki
Jump to: navigation, search
Sakuramioka
General song data
Original title: 桜見丘
Romanized title: Sakuramioka
Translated title: Hill for Watching Cherry Blossoms
Composer: Mutsumi Nomiyama,
Keiji Nagashima
Lyricist: Mutsumi Nomiyama,
Keiji Nagashima
Original Arranger: Mutsumi Nomiyama,
Keiji Nagashima
Original Artist: Local Bus
BPM:
iM@S Cover Data
iM@S Arranger:
Covered by: Yukiho Hagiwara

Sakuramioka is a cover song from THE IDOLM@STER MASTER ARTIST 4 11 Hagiwara Yukiho, sung by Yukiho Hagiwara. This song was originally sung by Local Bus and was the theme song for the Playstation 2 game Popolocrois: Law of the Moon Adventure and the 2nd ending theme song for the 2nd anime series Popolocrois.

Lyrics

Japanese/Kanji Lyrics Romanized Lyrics Translated Lyrics

列車を1つ見送って バイバイと言う
向こうに手をふる君が見えた気がした

Ressha o hitotsu miokutte BAIBAI toiu
Mukou ni te o furu kimi ga mieta ki ga shita

夕方 空いた 駅のホーム 風は抜けてった
開いたままの 君の写真 二度と動かない

Yuugata suita eki no HOOMU kaze wa nuketetta
Hiraita mama no kimi no shashin nidoto ugokanai

見上げれば ぼんやりと 思い出す 満天の空

Miagereba bonyari to omoidasu manten no sora

「仕事が遅くなるなら電話して」
いつもね心配してた 君を笑った

"Shigoto ga osoku naru nara denwa shite"
Itsumo ne shinpai shiteta kimi o waratta

夕立ち 叩く 雨を避けて 二人掛けてった
あの日の 君の 冷たい頬 今も指に残る

Yuudachi tataku ame o sakete futarigaketetta
Ano hi no kimi no tsumetai hoho ima mo yubi ni nokoru

バイバイ 君を愛した日 バイバイ 全部思い出にする

BAIBAI kimi o aishita hi BAIBAI zenbu omoide ni suru

指きりほどけた 桜のふる丘で
秋風に抱かれ 君を少し憎む・・・

Yubikiri hodoketa sakura no furu oka de
Akikaze ni dakare kimi o sukoshi nikumu...

さよなら 涙 強く 背中 押した君だった
さよなら 君の 冷たい頬 とても大事だった

Sayonara namida tsuyoku senaka oshita kimi datta
Sayonara kimi no tsumetai hoho totemo daiji datta

バイバイ いつか会えるまで 1人きりどこへ帰ろう

BAIBAI itsuka aeru made hitori-kiri doko e kaerou

姿を探して ながい坂をのぼる
どこで待ってるの 早くむかえに来て
ねぇ声を聞かせて この手にまた触れて
ここで待ってるよ 桜のふる丘で

Sugata o sagashite nagai saka o noboru
Doko de matteru no hayaku mukae ni kite
Nee koe o kikasete kono te ni mata furete
Koko de matteru yo sakura no furu oka de

Credits