Sakurazaka

From project-imas.com wiki
Jump to: navigation, search

Sakurazaka is a song from THE IDOLM@STER STATION!!! SECOND TRAVEL ~Seaside Date~. It was sung on that album by Asami Imai, Manami Numakura and Yumi Hara.

Lyrics

Japanese/Kanji Lyrics Romanized Lyrics Translated Lyrics

君よずっと幸せに
風にそっと歌うよ
愛は今も愛のままで

kimi yo zutto shiawase ni
kaze ni sotto utau yo
ai wa ima mo ai no mama de

Hey, I'll always happily
Sing softly into the wind
Even now, love is as it was

揺れる木漏れ日薫る桜坂
悲しみに似た薄紅色

yureru komorebi kaoru sakurazaka
kanashimi ni nita usubeni iro

The swaying sunbeams through the leaves, the fragrant cherry blossom hill
A light crimson color that resembled sadness

君じゃなきゃダメなのに
ひとつになれず

kimi ga ita, koi wo shite ita
kimi ja nakya dame na no ni
hitotsu ni narezu

You were there, we fell in love
Even though it wouldn't have worked with anyone but you
We couldn't be one

愛と知っていたのに
春はやってくるのに
夢は今も夢のままで

ai to shitte ita no ni
haru wa yatte kuru no ni
yume wa ima mo yume no mama de

Even though I knew it was love
Even though spring was coming
Even now dreams are as they were

君よずっと幸せに
風にそっと歌うよ
愛は今も愛のままで

kimi yo zutto shiawase ni
kaze ni sotto utau yo
ai wa ima mo ai no mama de

Hey, I'll always happily
Sing softly into the wind
Even now, love is as it was

Appearances

Broadcasts