|iM@S CG Character Data|
Sanae Katagiri (片桐早苗 Katagiri Sanae) is one of the characters available in THE iDOLM@STER: Cinderella Girls. Her basic card is Normal. She also got four Rare card sets, a Rare+ card, and five S Rare card sets with the titles "Drunken Sister", "Over-the-Top Big Sis", "Dangerous Adult", "Bomber Royale", and "Energetic Bride". She is voiced by Azumi Waki (和氣あず未 Waki Azumi).
- 1 Statistics
- 2 Character Description
- 3 Self-Introduction
- 4 Basic Quotes
- 5 After Training
- 6 Song Discography
- 7 Trivia and Fan Culture
- 8 THE iDOLM@STER Cinderella Girls: Starlight Stage Cards
|Event||Prelim Rank||Final Rank|
|1st Anniversary Election||Not a candidate||Not a candidate|
|2nd Anniversary Election||33||41|
|3rd Anniversary Election||Unranked||Unranked|
|Voice Idol Audition||Unranked||29|
|4th Anniversary Election||Unranked||Unranked|
|5th Anniversary Election||Unranked||Unranked|
|6th Anniversary Election||Unranked||Unranked|
|7th Anniversary Election||?||?|
Sanae is a former police officer who quit the force to become an idol, largely because the Producer convinced her. She is very flirtatious to the Producer and uses a lot of police terminology when talking. She wishes to be seen by other idols as an older sister and be called Onee-sama, despite the fact that she is shorter than idols who are half her age. She also tends to get upset if other mention she is single, and is very easily susceptible to drinking to drown her sorrows.
She is in the upper tier for bust size, which is further enhanced because she's rather short. Her cards often reference that she wants to put the Producer in handcuffs, lock him up, and do an interrogation as a teasing double entendre.
In the tie in Cinderella Girls Theater skits, Sanae is a former police officer. She sees herself as an older sister to her fellow idols and will go to great lengths to help promote this. She leads training lessons for Nagisa Aino, Erika Akanishi, Makino Yagami, and Yuriko Ohnishi. While she finds it extremely difficult, Sanae continues to do so because she wants to be considered reliable. She sometimes puts others before hers, and can sometimes wind up looking like a fool because of it. She is nervous when it comes to Yukino Aihara’s high class tea and ceramics.
Sanae has a habit of getting drunk, and often drags other idols into it as well. Despite her size, she is shown to have a high tolerance for alcohol, out-drinking the producer on a number of occasions. Her favourite drink is beer. She has found drinking buddies in Kaede Takagaki, Shino Hiiragi, Rei Shinohara, and Rena Hyodo and made friends with Kiyora Yanagi. Sanae earned a movie role of an evil mahjong player, and in turn became one of Atsumi Munakata’s ogling victims. Her sense of style seems to mostly include extremely short dresses that show a lot of cleavage. She is said to be stunning in a bathing suit, although she has put on a child’s swimsuit in order to gain attention.
"Me, an idol? You~, what a troublesome joke. Onee-san is busy you know? But... if you say so, let's give it a try. If you're trying to do something strange... I'll arrest you♪ Um, when I say arrest, I mean tying you up♪"
Affection Up Comment: "I have something I want to ask you... Let's go to the interrogation room, ah I mean the reception."
Affection Max Out Comment: "Hmm, I guess I can't back out from this, and I think I'm not really cut out for serious stuff so, well, please take good care of me♪"
Leader Comment: "You're under arrest♪"
Greeting: "Phew... I'm tired... It's not because of my age!"
Greeting: "Yup, side jobs are forbidden."
Greeting: "Karate, Aikido, and Judo, I'm good at all of them. Ufu♪"
Greeting: "I'll shut that annoying mouth of yours, physically."
Greeting: "It feels like I'm under arrest by oo-kun?"
Work Complete: "Let's crack down on the business world as well?"
Work Complete: "I'll do my best on idol jobs..."
Work Complete: "If you do something bad, I'll fine you☆"
Work Complete: "Heave-ho...ah, are you listening?"
Work Complete: "I think you may have shot Onee-san's heart?"
"'To all my fans, I'll put handcuffs on all your hearts♪' That kind of feeling right? Putting me in this kind of outfit, if you don't make me a top idol, I'll put you into jail so... prepare yourself♪ oo-kun, ah I mean... Producer♪"
Affection Up Comment: "oo-kun, frankly, don't you think this costume is a little bit too tight?"
Affection Max Out Comment: "If oo-kun is producing, then top idol is not just a dream! Since I changed my occupation, please make it happen! If you don't... ufu♪"
Leader Comment: "I'll put you in jail♪"
Greeting: "To show even the navel at this age is..."
Greeting: "Eh? I don't care! As long as you enjoy life, you're a winner♪"
Greeting: "oo-kun, wanna try putting on the handcuffs? Or maybe something in you will awaken?"
Work Complete: "I'll shoot at your heart! Bang☆"
Work Complete: "To all the fans, Onee-san caught you red headed! You're under arrest!"
Work Complete: "oo-kun... Don't you think it's time for you to confess? Do you have Katsu-don?"
|Recorded Solo Songs|
|Can't Stop!!||Image Song||THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER 037 Katagiri Sanae|
|Inochi Moyashite Koiseyo Otome||Sanae Katagiri Solo Remix||THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS SS3A Live Sound Booth♪ Venue Original CD|
|Kibun Soukai||Cover Song||THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER Passion jewelries! 003|
|Odorimakuro☆Dancing Night||Image Song||THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER 18 Mouretsu★Yonaoshi Guilty!|
|Onegai! Cinderella||Sanae Katagiri Solo Remix||THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS WILD WIND GIRL 2 Original CD|
|SUN♡FLOWER||Sanae Katagiri Solo Remix||THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS LITTLE STARS! SUN♡FLOWER|
Trivia and Fan Culture
- In Starlight Stage, her image stat specialty is Visual.
- Sanae makes it a habit to carry her police whistle with her at all times.
- She is shown to have a playful rivalry with Takumi Mukai, given the duo's police/delinquent backgrounds. The two frequently clash, with Rina Fujimoto having to act as a peacemaker.
- She has a habit of saying "Bakyuu~n!"「バキューン！」to imitate the sound of a gunshot.
- Sanae shares the same birthday with Eri Mizutani and Hideo Akuno.
|Animated Loading Characters|
|7th Anniversary Idol Produce Sprites (Casual)|
|7th Anniversary Idol Produce Sprites (Costume)|
Card translation: []