Sparkling Girl
Sparkling Girl | ||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
General song data | ||||||||||||||||
|
Sparkling Girl is an original song appearing on THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER 04 Seizon Honnou Valkyria. It is performed by Riina Tada.
Lyrics
Japanese/Kanji Lyrics | Romanized Lyrics | Translated Lyrics |
---|---|---|
屋上から見上げた フェンス越しの青空 |
Okujou kara miageta FENSU goshi no aozora |
From the roof, I gazed at the blue sky beyond the fence |
響いた鼓動の音 |
Hibiita kodou no oto |
Can you hear |
8ビートの風に乗って 駆け出すよSparkling Girl |
8 BIITO no kaze ni notte kakedasu yo Sparkling Girl |
Riding on an 8-beat wind, I'm setting off, a sparkling girl |
どんな服を着てても 私は私だって |
Donna fuku o kitetemo watashi wa watashi datte |
No matter what clothes I wear, I'll still be me |
きっとね 試されてる |
Kitto ne tamesareteru |
I'm sure I'll give it a try |
本音 本気 さらけ出して 駆け抜けるSparkling Days |
Honne honki sarakedashite kakenukeru Sparkling Days |
Laying my true feelings bare, I set off into sparkling days |
Believe in Myself 胸が震える |
Believe in Myself mune ga furueru |
Believe in myself, my chest quakes |
ソーダの泡みたいに次々 生まれてくる光る感情(おもい) |
SOODA no awa mitai ni tsugitsugi umarete kuru hikaru omoi |
Like bubbles in soda, these shining feelings are born |
きっとずっと探していた 自分のホントの |
Kitto zutto sagashiteita jibun no honto no |
I think I've found the place I really belong |
8ビートの風に乗って 駆け抜けろSparkling Girl |
8 BIITO no kaze ni notte kakenukero Sparkling Girl |
Riding on an 8-beat wind, I'm setting off, a sparkling girl |
今 私を突き動かす 衝動がTeenage Truth |
Ima watashi o tsukiugokasu shoudou ga Teenage Truth |
Right now, I'm fired up; my impulses are my teenage truth |
Appearances
In Game
CD Recordings
THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER 04 Seizon Honnou Valkyria (sung by: Riina Tada)
THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER 04 Seizon Honnou Valkyria (Original Karaoke)