Suki ni Natta Hito

From project-imas.com wiki
Jump to: navigation, search
Suki ni Natta Hito
General song data
Original title: 好きになった人
Romanized title: Suki ni Natta Hito
Translated title: The Man I Fell In Love With
Composer: Shousuke Ichikawa
Lyricist: Shiratori Choei
Original Arranger: Shousuke Ichikawa
Original Artist: Harumi Miyako
iM@S Cover Data
iM@S Arranger:
Covered by: Chiaki Takahashi

Suki ni Natta Hito is a cover song from THE IDOLM@STER RADIO COLORFUL MEMORIES. It was sung on that album by Chiaki Takahashi, and was originally sung by Harumi Miyako.

Lyrics

Japanese/Kanji Lyrics Romanized Lyrics Translated Lyrics

さよなら さよなら 元気でいてね
好きな二人は いつでも逢える
たとえ別れて 暮らしても
お嫁なんかにゃ 行かないわ
待って 待って 待っているのよ
独りでいるわ
さよなら さよなら 好きになった人

Sayonara sayonara genki de ite ne
Suki na futari wa itsudemo aeru
Tatoe wakarete kurashitemo
Oyome nanka nya ikanai wa
Matte matte matte iru no yo
Hitori de iru wa
Sayonara sayonara suki ni natta hito

Goodbye, goodbye, farewell
A couple in love can always see each other
Even if they live far apart
I'll never get married
I'm wait, wait, waiting for you
I'm all alone
Goodbye, goodbye to the man I fell in love with

さよなら さよなら 指切りしてね
固い約束 忘れはしない
恋をしたのも 泣いたのも
そうねあなたと このわたし
好きで 好きで 好きでいるのよ
愛しているわ
さよなら さよなら 好きになった人

Sayonara sayonara yubikiri shite ne
Katai yakusoku wasure wa shinai
Koi o shita no mo naita no mo
Sou ne anata to kono watashi
Suki de suki de suki de iru no yo
Ai shite iru wa
Sayonara sayonara suki ni natta hito

Goodbye, goodbye, promise me
I won't forget our promises
Or the way we loved, the way we cried
Yes, you and I
I love, love, love you
I am in love with you
Goodbye, goodbye to the man I fell in love with

さよなら さよなら 泣いたらだめね
つらい気持ちは あなたも同じ
ひとり待ってる わたしには
倖せもって 帰ってね
早く 早く 早く帰って
笑ってみせて
さよなら さよなら 好きになった人

Sayonara sayonara naitara dame ne
Tsurai kimochi wa anata mo onaji
Hitori matteru watashi ni wa
Shiawase motte kaette ne
Hayaku hayaku hayaku kaette
Waratte misete
Sayonara sayonara suki ni natta hito

Goodbye, goodbye, I shouldn't cry
This is just as painful for you
So bring happiness back for me
As I wait all alone
Hurry, hurry, hurry home
And show me your smile
Goodbye, goodbye to the man I fell in love with

Appearances

Broadcasts

Credits

Romaji and Translation