Summer Carnival!!
Summer Carnival!! | ||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
![]() | ||||||||||||||
General song data | ||||||||||||||
| ||||||||||||||
Starlight Stage song cards | ||||||||||||||
![]() | ||||||||||||||
![]() |
Summer Carnival!! is an original song first appeared on THE iDOLM@STER Cinderella Girls: Starlight Stage. The full version appears on THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER 07 Summer Carnival!!. It is performed by Mizuki Kawashima, Akane Hino, Yuko Hori, Suzuho Ueda, and Emi Namba as the unit Summer Princess.
Contents
Lyrics
Japanese/Kanji Lyrics | Romanized Lyrics | Translated Lyrics |
---|---|---|
Ladies & Gentlemen |
Ladies & Gentlemen |
Ladies & gentlemen |
(party!! party!! Oh Yeah!! Here we go!!) |
(party!! party!! Oh Yeah!! Here we go!!) |
(Party!! Party!! Oh Yeah!! Here we go!!) |
真夏の決意表明 |
Manatsu no ketsui hyoumei |
This is my midsummer declaration: |
今日は(絶対)キミに(キミに) |
Kyou wa (zettai) kimi ni (kimi ni) |
Today (definitely), to you (to you) |
夏だ!! マジ恋だ!! アンビシャス (Fu Fu~!!) |
Natsu da!! Maji koi da!! ANBISHASU (Fu Fu~!!) |
It's summer!! It's true love!! Be ambitious (Woo woo~!!) |
(party!! party!! Oh Yeah!! Here we go!!) |
(party!! party!! Oh Yeah!! Here we go!!) |
(Party!! Party!! Oh Yeah!! Here we go!!) |
ビーチは臨戦態勢 |
BIICHI wa rinsentaisei |
The beach is getting ready for war |
波に(乗って)キミと(キミと) |
Nami ni (notte) kimi to (kimi to) |
Riding on (the waves) with you (with you) |
夏だ!! マジ恋だ!! アンビシャス (Fu Fu~!!) |
Natsu da!! Maji koi da!! ANBISHASU (Fu Fu~!!) |
It's summer!! It's true love!! Be ambitious (Woo woo~!!) |
(Fu~!!) |
(Fu~!!) |
(Woo~!!) |
星のように光る(砂浜二人包む 聞いてね,,,) |
Hoshi no you ni hikaru (sunahama futari tsutsumu kiite ne,,,) |
Shining like a star (listen to the pair hiding in the beach...) |
Let's サマーカーニバル!! |
Let's SAMAA KAANIBARU!! |
Let's summer carnival!! |
夏だ!! マジ恋だ!! アンビシャス |
Natsu da!! Maji koi da!! ANBISHASU |
It's summer!! It's true love!! Be ambitious |
Trivia
- The title of the song is a pun, since Kani (カニ) also means crab.
Appearances
In Game
CD Recordings
M@STER VERSION
THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER 07 Summer Carnival!! (sung by: Mizuki Kawashima, Akane Hino, Yuko Hori, Suzuho Ueda, and Emi Namba)
THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER 07 Summer Carnival!! (Original Karaoke)
THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS 5thLIVE TOUR Serendipity Parade!!! -Shizuoka/Makuhari/Fukuoka Venue Original CD- (sung by: Mizuki Kawashima)
THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS 5thLIVE TOUR Serendipity Parade!!! -Shizuoka/Makuhari/Fukuoka Venue Original CD- (sung by: Akane Hino)
THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS 5thLIVE TOUR Serendipity Parade!!! -Shizuoka/Makuhari/Fukuoka Venue Original CD- (sung by: Yuko Hori)
THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS 5thLIVE TOUR Serendipity Parade!!! -Shizuoka/Makuhari/Fukuoka Venue Original CD- (sung by: Suzuho Ueda)
THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS 5thLIVE TOUR Serendipity Parade!!! -Shizuoka/Makuhari/Fukuoka Venue Original CD- (sung by: Emi Namba)
THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS WILD WIND GIRL 6 Original CD (sung by: Takumi Mukai, Rina Fujimoto, Suzuho Ueda, and Emi Namba)
THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS U149 7 Original CD (sung by: Akane Hino and Arisu Tachibana)
GAME VERSION
THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER 07 Summer Carnival!! (sung by: Mizuki Kawashima, Akane Hino, Yuko Hori, Suzuho Ueda, and Emi Namba)