Super Lover

From project-imas.com wiki
Jump to: navigation, search
Super Lover
200px
General song data
Original title: Super Lover
Romanized title: Super Lover
Translated title: Super Lover
Composer: Yoshihiro Saito
Lyricist: Yoshihiro Saito
Arranger: Yoshihiro Saito
BPM: 170
Image song of: Nao Yokoyama
Million Live! song card
Nao SR29.jpg

Super Lover is an original song from THE IDOLM@STER LIVE THE@TER HARMONY 05. It is performed by Nao Yokoyama.

Lyrics

Japanese/Kanji Lyrics Romanized Lyrics Translated Lyrics

(tell me tell me…)

(Tell me tell me...)

(Tell me, tell me...)

挑発的なKiss さらけ出したらNoise
咲かす tonight…
何故か 焔 Slow 『U know?』

Chouhatsu-teki na Kiss sarakedashitara Noise
Sakasu tonight...
Nazeka honoo Slow "U know?"

The provocative kiss, exposing myself, and then some noises
I'll be blooming tonight…
For some reason, the flame burns slowly, "You know?"

重ね合わせるLips 蜘蛛の毒牙でTrips
触れる tonight…
何故(どこ)に 希望 Flow 『God knows?』

Kasaneawaseru Lips kumo no dokuga de Trips
Fureru tonight...
Doko ni kibou Flow "God knows?"

These lips overlap and we trip out by the spider's poison fangs
Touching each other tonight…
Where does hope flows, "God knows?"

いこうよ(遠くまで)
二人で(風になる)
覚悟はできてるんでしょ? 壊れるほど Kissing…me

Ikou yo (tooku made)
Futari de (kaze ni naru)
Kakugo wa dekiterun desho? Kowareru hodo Kissing...me

Let's go (till we're far away)
We'll together (Become the wind)
You're prepared, right? Kiss me so hard enough to break...me

求めあう Super Lover 重なって 魅惑のスパイラルにFallin'
今宵は満月
気まぐれな Super Lover 熱帯夜のスパイスにDancin'
月明かりに映し出す 本性

Motome au Super Lover kasanatte miwaku no SUPAIRARU ni Fallin'
Koyoi wa mangetsu
Kimagure na Super Lover nettaiya no SUPAISU ni Dancin'
Tsukiakari ni utsushidasu honshou

The Super lovers wanting each other make love, falling into a fascinating spiral
Its a full moon tonight
The whimsical super lovers are dancing to add spice to a sultry night
My true nature is shown in the moonlight

(tell me tell me…)

(Tell me tell me...)

(Tell me, tell me...)

猟奇的だねCraze 溢れだしたらFreeze
キミは tonight…
やがて 焔 Blow 『I Know』

Ryouki-teki da ne Craze afuredashitara Freeze
Kimi wa tonight...
Yagate honoo Blow "I Know"

Isn't it grotesque? Am I crazy? Freezing after it overflows
You'll be ... tonight...
The flame will blow out soon, "I know"

溺れたいのさ Lies 仮面の下のTruth
揺れる tonight…
淡い 期望 Flow 『God knows?』

Oboretai no sa Lies kamen no shita no Truth
Yureru tonight...
Awai kibou Flow "God knows?"

Lies I want to be indulged in, the truth under the mask
Swaying between them tonight...
A faint anticipatory flow, "God knows?"

いこうよ(果てるまで)
二人で(夢を見る)
青と赤で描くの 傷口からFeeling…me

Ikou yo (hateru made)
Futari de (yume o miru)
Ao to aka de egaku no kizuguchi kara Feeling...me

Let's go (till the end)
We two are (dreaming)
From the wounds drawn with blue and red, feel...me

すれ違う Super Lover 振り向いて 瞳はスパンコールのDreamin'
秘密の純情
気がつけば Super Lover 加速してくスピードで Drivin'
夜ごとに ほら、目を覚ます 欲望

Surechigau Super Lover furimuite hitomi wa SUPANKOORU no Dreamin'
Himitsu no junjou
Ki ga tsukeba Super Lover kasoku shiteku SUPIIDO de Drivin'
Yogoto ni hora, me o samasu yokubou

The super lovers pass by and turn around, your eyes are a dreaming spangle
A secret pure heart
Before the super lovers know it, they're driving accelerating speed
You see, my desires wakes up every night

逸れないように いつまでも (Look on U)
迷わず抱きしめて
呆れるほど Loving…you

Hagurenai you ni itsumademo (Look on U)
Mayowazu dakishimete
Akireru hodo Loving...you

For fear of straying from you, I always (look on you)
Hold me close without any hesitation
Embarrassingly, I love...you

求めあう Super Lover 重なって 魅惑のスパイラルにFallin'
今宵は満月

Motome au Super Lover kasanatte miwaku no SUPAIRARU ni Fallin'
Koyoi wa mangetsu

The Super lovers wanting each other make love, falling into a fascinating spiral
Its a full moon tonight

気まぐれな Super Lover 熱帯夜のスパイスにDancin'
月明りに映し出す 本性
キミだけが 知っている 真実

Kimagure na Super Lover nettaiya no SUPAISU ni Dancin'
Tsukiakari ni utsushidasu honshou
Kimi dake ga shitte iru shinjitsu

The whimsical super lovers are dancing to add spice to a sultry night
My true nature is shown in the moonlight
The truth that only you know

(tell me tell me…)

(Tell me tell me...)

(Tell me, tell me...)

Appearances

In Game

In Concerts

THE IDOLM@STER MILLION LIVE! 2nd LIVE ENJOY H@RMONY Day 2 (sung by: Yui Watanabe)

CD Recordings

THE IDOLM@STER LIVE THE@TER HARMONY 05 (sung by: Nao Yokoyama)