TAKAMARI☆CLIMAXXX!!!!!

From project-imas.com wiki
Jump to: navigation, search
TAKAMARI☆CLIMAXXX!!!!!
General song data
Original title: TAKAMARI☆CLIMAXXX!!!!!
Romanized title: TAKAMARI☆CLIMAXXX!!!!!
Translated title: RISING☆CLIMAXXX!!!!!
Composer: Keiichi Hirokawa (MONACA)
Lyricist: Keiichi Hirokawa (MONACA)
Arranger: Keiichi Hirokawa (MONACA)
BPM: 210

TAKAMARI☆CLIMAXXX!!!!! is the 12th ending song for THE iDOLM@STER: Cinderella Girls Theater anime. The full version of the song appears on THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS LITTLE STARS! TAKAMARI☆CLIMAXXX!!!!!. It is performed by Hinako Kita‎‎, Yuzu Kitami, Hikaru Nanjo, Akane Hino, and Yuki Himekawa.

Lyrics

Japanese/Kanji Lyrics Romanized Lyrics Translated Lyrics

眩い光の中に 吸い込まれてゆく
特別のリズム いま全身で感じてる
始まった時から ずっと追いかけてたもの
見つけられたんだ この軌跡TOKUMORI☆ピース

Mabayui hikari no naka ni suikomarete yuku
Tokubetsu no RIZUMU ima zenshin de kanjiteru
Hajimatta toki kara zutto oikaketeta mono
Mitsukeraretanda kono kiseki TOKUMORI PIISU

Getting sucked into the dazzling light
Now I can feel the special rhythm in my whole body
I've always chased you since the beginning
I'd found this path to extra large☆peace

一緒になった 通じ合えた
ココロの中の純粋と
こっちに来て まっすぐ見て

Issho ni natta tsuujiaeta
Kokoro no naka no junsui to
Kocchi ni kite massugu mite

Join with me and chat together
With pureness in our hearts
Come here and look straight ahead

TA, TTTA, TAKAMARI-masu…
ZEN, ZEN, ZEN, ZZZEN, ZENRYOKU-desu!!

TA, TTTA, TAKAMARI-masu…
ZEN, ZEN, ZEN, ZZZEN, ZENRYOKU-desu!!

RI, RIII, RIIIISING…
FULL, FULL, FULL, FUUULL, FULL POOOWER!!

Jump! Jump in the brand new world!!
君とクライマックスへ
声枯れるまで さあ歌え 踊れ 楽しめ!
Catch! Catch the music waves!!
一度くらい泣いたって 情熱は溶けない
高く強く速く
極上だ!最上だ!崇高だ!最高だ!

Jump! Jump in the brand new world!!
Kimi to KURAIMAKKUSU e
Koe kareru made saa utae odore tanoshime!
Catch! Catch the music waves!!
Ichido kurai naitatte jounetsu wa tokenai
Takaku tsuyoku hayaku
Gokujouda! Saijouda! Suukouda! Saikouda!

Jump! Jump in the brand new world!!
To the climax with you
C'mon, sing, dance, and have fun till your voice goes hoarse!
Catch! Catch the music waves!!
Though we cry for a moment, don't let that melt your passion
Higher, stronger, faster
The finest! The best! Sublime! Supreme!

嘘はつけないと 焦り、悩んだあの頃
暗中模索も また、前進のフラグです
ステージに立って歌うことのしあわせを
愛し続けてる 変わらずのTAKAMARI☆フィール

Uso wa tsukenai to aseri, nayanda ano koro
Anchuumosaku mo mata, zenshin no FURAGU desu
SUTEEJI ni tatte utau koto no shiawase o
Aishi tsuzuketeru kawarazu no TAKAMARI FIIRU

I get impatient, but I won't lie about it even when I'm worried
I'm groping in the dark again with a flag to move forward
Feeling happy to stand and sing on stage
I continue to love this unchanging, rising☆feel

だいじに持った
離さないよ
カラダの奥の熱誠を
もっとキマッて ぐっとアガッて

Daiji ni motta
Hanasanai yo
Karada no oku no nessei o
Motto kimatte gutto agatte

Don't let go
what's important to you
Earnestly in the depths of your body
Rise faster and higher without fail!

SHU, SHSHSHU, SHUNSATSU-desu…
DON, DON, DON, DDDON, DONYOKU-desu!!

SHU, SHSHSHU, SHUNSATSU-desu…
DON, DON, DON, DDDON, DONYOKU-desu!!

IN, IIIN, INSTANT DEFEAAAT…
GRE, GRE, GRE, GGRE, GREEEED!!

Step! Step to the brand new stage!!
僕もクライマックスへ
終幕まで さあ走れ 進め 飛び込め!
Dance! Dancing 止まらず
続くクライマックスだ
笑顔しかできない 猫も杓子もみんな

Step! Step to the brand new stage!!
Boku mo KURAIMAKKUSU e
Shuumaku made saa hashire susume tobikome!
Dance! Dancing tomarazu
Tsuzuku KURAIMAKKUSUda
Egao shika dekinai nekomoshakushimo minna

Step! Step to the brand new stage!!
To my climax
C'mon, run, advance, and jump till the end!
Dance! Don't stop dancing
Keep the climax going
Everyone can make a smile only they can make

いつまでも終わらない瞬間
夢ごこち 途切れない音
これからも突き進む予感
未来があるでしょう!

Itsumademo owaranai shunkan
Yumegokochi togirenai oto
Korekara mo tsukisusumu yokan
Mirai ga aru deshou!

Hope this moment never ends and lasts foever
Hearing the endless sounds in my dreams
I had a feeling I can push forward from now on
The future's there!

KA, KKKA, KANJOU-desu…
JYU, JYU, JYU, JJJYU, JYUUJITSU-desu///
hai!!
TA, TTTA, TAKAMARI-masu…
ZEN, ZEN, ZEN, ZZZEN, ZENKAI-desu!!

KA, KKKA, KANJOU-desu…
JYU, JYU, JYU, JJJYU, JYUUJITSU-desu///
hai!!
TA, TTTA, TAKAMARI-masu…
ZEN, ZEN, ZEN, ZZZEN, ZENKAI-desu!!

FE, FEEE, FEELING…
FU, FU, FU, FUUU, FUUUUULL///
Yeah!!
RI, RIII, RIIIISING…
FULL, FULL, FULL, FUUULL, FULL THROTTLE!!

Jump! Jump in the brand new world!!
君とクライマックスへ
声枯れるまで さあ歌え 踊れ 楽しめ!
Catch! Catch the music waves!!
ずっとクライマックスだ
笑顔しかできない(APPARE! APPARE!)
あゝ情熱は溶けない
高く強く速く遠く永く
いつも 極上だ!最上だ!崇高だ!最高だ!

Jump! Jump in the brand new world!!
Kimi to KURAIMAKKUSU e
Koe kareru made saa utae odore tanoshime!
Catch! Catch the music waves!!
Zutto KURAIMAKKUSUda
Egao shika dekinai (APPARE! APPARE!)
Aa jounetsu wa tokenai
Takaku tsuyoku hayaku tooku nagaku
Itsumo gokujouda! Saijouda! Suukouda! Saikouda!

Jump! Jump in the brand new world!!
To the climax with you
C'mon, sing, dance, and have fun till your voice goes hoarse!
Catch! Catch the music waves!!
Always at a climax
Make a smile only you can do (Bravo! Bravo!)
Ah, don't melt your passion
Higher, stronger, faster, farther, longer
Always the finest! The best! Sublime! Supreme!

Appearances

In Game

CD Recordings

THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS LITTLE STARS! TAKAMARI☆CLIMAXXX!!!!! (sung by: Hinako Kita‎‎, Yuzu Kitami, Hikaru Nanjo, Akane Hino, and Yuki Himekawa)
THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS LITTLE STARS! TAKAMARI☆CLIMAXXX!!!!! (sung by: Hinako Kita‎‎)
THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS LITTLE STARS! TAKAMARI☆CLIMAXXX!!!!! (sung by: Yuzu Kitami)
THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS LITTLE STARS! TAKAMARI☆CLIMAXXX!!!!! (sung by: Hikaru Nanjo)
THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS LITTLE STARS! TAKAMARI☆CLIMAXXX!!!!! (sung by: Akane Hino)
THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS LITTLE STARS! TAKAMARI☆CLIMAXXX!!!!! (sung by: Yuki Himekawa)
THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS LITTLE STARS! TAKAMARI☆CLIMAXXX!!!!! (Original Karaoke)