TRIAL DANCE

From project-imas.com wiki
Jump to: navigation, search
TRIAL DANCE
General song data
Original title: TRIAL DANCE
Romanized title: TRIAL DANCE
Translated title: TRIAL DANCE
Composer: Keizo Nakanishi
Lyricist: yura
Arranger: Keizo Nakanishi,
Takao Konishi
BPM: 139
Image stat:
Personal song of:
Image song of: Hibiki Ganaha
Weiβ Schwarz TCG song card
File:None

TRIAL DANCE is an original song appearing on THE IDOLM@STER MASTER ARTIST 2 -FIRST SEASON- 02 Ganaha Hibiki. It is performed by the eponymous idol and serves as one of her Image songs.

Lyrics

Kanji Lyrics Romanized Lyrics Translated Lyrics

READY TRIAL DANCE
READY TRIAL DANCE
WOW WOW WOW WOW
EVERY BOY DO IT
EVERY GIRL DO IT
YEAH YEAH YEAH YEAH

READY TRIAL DANCE
READY TRIAL DANCE
WOW WOW WOW WOW
EVERY BOY DO IT
EVERY GIRL DO IT
YEAH YEAH YEAH YEAH

READY TRIAL DANCE
READY TRIAL DANCE
WOW WOW WOW WOW
EVERY BOY DO IT
EVERY GIRL DO IT
YEAH YEAH YEAH YEAH

今が始まる IT'S BRAND NEW STAGE
夢を刻んでく PURE HEARTBEAT
STAND UP
DRESS UP
LIGHT UP
絶対 NEVER GIVE UP
熱い太陽の MIRROR BALL
目覚め出した街の RHYTHM
SWITCH ON
RIDE ON
PLAY ON
SHOW MUST GO ON!!

ima ga hajimaru IT'S BRAND NEW STAGE
yume wo kizandeku PURE HEARTBEAT
STAND UP
DRESS UP
LIGHT UP
zettai NEVER GIVE UP
atsui taiyou no MIRROR BALL
mezame dashita machi no RHYTHM
SWITCH ON
RIDE ON
PLAY ON
SHOW MUST GO ON!!

The brand new stage is starting now
Your pure heart beat carves my dreams
STAND UP
DRESS UP
LIGHT UP
Never ever give up
The hot sun is a disco ball
The rhythm of the awakened city
SWITCH ON
RIDE ON
PLAY ON
SHOW MUST GO ON!!

さあ STEP BY STEP
自分のまま
さあ DAY BY DAY
踊ろう
さあ GOOD BYE DREAM
REAL に METAMORPHOSE
いつだって I CAN GO NOW
もっと CRAZY BURNING HEART

saa STEP BY STEP
jibun no mama
saa DAY BY DAY
odorou
saa GOOD BYE DREAM
REAL ni METAMORPHOSE
itsudatte I CAN GO NOW
motto CRAZY BURNING HEART

C'mon STEP BY STEP
Go your own way
C'mon DAY BY DAY
Let's dance
C'mon, say goodbye to dreams
And make them real
I'm ready to go anytime
My heart is burning more and more

READY TRIAL DANCE
READY TRIAL DANCE
力強く LIFE
EVERY BOY DO IT
EVERY GIRL DO IT
DON'T STOP MUSIC
心強く LIVE
EVERY BOY DO IT
EVERY GIRL DO IT
DON'T STOP FUTURE

READY TRIAL DANCE
READY TRIAL DANCE
chikarazu yoku LIFE
EVERY BOY DO IT
EVERY GIRL DO IT
DON'T STOP MUSIC
kokorozu yoku LIVE
EVERY BOY DO IT
EVERY GIRL DO IT
DON'T STOP FUTURE

READY TRIAL DANCE
READY TRIAL DANCE
Live strong
EVERY BOY DO IT
EVERY GIRL DO IT
DON'T STOP MUSIC
Live reassuring
EVERY BOY DO IT
EVERY GIRL DO IT
DON'T STOP FUTURE

上手く踊れなくても DON'T CARE
好きならばほら ENDLESS REPEAT
BREAK DOWN
COUNT DOWN
FLARE DOWN
本音なら TRACK DOWN
格好だけでは TOO EASY DANCE
気持ちだけでは TOO SIMPLE DANCE
SPIN OFF
TAKE OFF
SPARK OFF
SHOW MUST GO OFF!!

umaku odore naku temo DON'T CARE
suki naraba hora ENDLESS REPEAT
BREAK DOWN
COUNT DOWN
FLARE DOWN
honne nara TRACK DOWN
kakkou dake de wa TOO EASY DANCE
kimochi dake de wa TOO SIMPLE DANCE
SPIN OFF
TAKE OFF
SPARK OFF
SHOW MUST GO OFF!!

I don't care if you suck or what
See, if you like it put it on heavy rotation
BREAK DOWN
COUNT DOWN
FLARE DOWN
if you mean it then TRACK DOWN
dancing just with form is too easy
dancing just with your heart is too simple
SPIN OFF
TAKE OFF
SPARK OFF
SHOW MUST GO OFF!!

もう SHAKE & SHAKE
言葉じゃなく
もう TIME & TIME
踊って
もう FIND ANSWER
見つけだしてく PARADISE
どこだって YOU CAN GO NOW
きっと SHOUTING SHINING STAR

mou SHAKE & SHAKE
kotoba ja naku
mou TIME & TIME
odotte
mou FIND ANSWER
mitsuke dashiteku PARADISE
doko datte YOU CAN GO NOW
kitto SHOUTING SHINING STAR

C'mon SHAKE & SHAKE
Not with words
C'mon TIME & TIME
Dance
Find the answer already
You're on your way to discovering paradise
You can go anywhere now
I'm sure you're a SHOUTING SHINING STAR

IT'S SO TRIAL DANCE
IT'S SO TRIAL DANCE
やればできる CHANCE
いっそ BOY CHALLENGE
いっそ GIRL CHALLENGE
TOP OF TREASURE
IT'S SO TRIAL DANCE
IT'S SO TRIAL DANCE
なせばなる MAGIC
いっそ BOY CHALLENGE
いっそ GIRL CHALLENGE
TOP OF PLEASURE

IT'S SO TRIAL DANCE
IT'S SO TRIAL DANCE
yareba dekiru CHANCE
isso BOY CHALLENGE
isso GIRL CHALLENGE
TOP OF TREASURE
IT'S SO TRIAL DANCE
IT'S SO TRIAL DANCE
naseba naru MAGIC
isso BOY CHALLENGE
isso GIRL CHALLENGE
TOP OF PLEASURE

IT'S SO TRIAL DANCE
IT'S SO TRIAL DANCE
If you take the chance you can do it
All the more BOY CHALLENGE
All the more GIRL CHALLENGE
TOP OF TREASURE
IT'S SO TRIAL DANCE
IT'S SO TRIAL DANCE
It's I-think-I-can magic
All the more BOY CHALLENGE
All the more GIRL CHALLENGE
TOP OF PLEASURE

READY TRIAL DANCE
READY TRIAL DANCE
力強く LIFE
EVERY BOY DO IT
EVERY GIRL DO IT
DON'T STOP MUSIC
心強く LIVE
EVERY BOY DO IT
EVERY GIRL DO IT
DON'T STOP FUTURE

READY TRIAL DANCE
READY TRIAL DANCE
chikarazu yoku LIFE
EVERY BOY DO IT
EVERY GIRL DO IT
DON'T STOP MUSIC
kokorozu yoku LIVE
EVERY BOY DO IT
EVERY GIRL DO IT
DON'T STOP FUTURE

READY TRIAL DANCE
READY TRIAL DANCE
Live strong
EVERY BOY DO IT
EVERY GIRL DO IT
DON'T STOP MUSIC
Live reassuring
EVERY BOY DO IT
EVERY GIRL DO IT
DON'T STOP FUTURE

Appearances

In Adaptations

In Concerts

THE IDOLM@STER 2 765pro H@PPINESS NEW YE@R P@RTY!! 2011 (performed by: Manami Numakura)
THE IDOLM@STER 6th ANNIVERSARY SMILE SUMMER FESTIV@L!! IN TOKYO (performed by: Manami Numakura)
THE IDOLM@STER 6th ANNIVERSARY SMILE SUMMER FESTIV@L!! IN SAPPORO (performed by: Manami Numakura)
THE IDOLM@STER 6th ANNIVERSARY SMILE SUMMER FESTIV@L!! IN NAGOYA (performed by: Manami Numakura)
THE IDOLM@STER 6th ANNIVERSARY SMILE SUMMER FESTIV@L!! IN OSAKA (performed by: Manami Numakura)

CD Recordings

THE IDOLM@STER MASTER ARTIST 2 -FIRST SEASON- 02 Ganaha Hibiki (sung by: Hibiki Ganaha)
THE IDOLM@STER MASTER ARTIST 2 -FIRST SEASON- 02 Ganaha Hibiki (Original Karaoke)
THE IDOLM@STER ANIM@TION MASTER 06 (sung by: Hibiki Ganaha)
THE IDOLM@STER 765PRO ALLSTARS+ GRE@TEST BEST! -COOL&BITTER!- (sung by: Hibiki Ganaha)