TRUE COLORS

From project-imas.com wiki
Jump to: navigation, search
TRUE COLORS
TRUE COLORS jacket.png
General song data
Original title: TRUE COLORS
Romanized title: TRUE COLORS
Translated title: TRUE COLORS
Composer: Ryo Watanabe
Lyricist: Ryo Watanabe
Arranger: Ryo Watanabe
BPM: 160
Cinderella Girls: Starlight Stage song cards
Mika SS SR6+.png
Anastasia SS SR5+.png

TRUE COLORS is an original song appearing on THE iDOLM@STER Cinderella Girls: Starlight Stage in celebration of its fourth anniversary. It is performed by Mika Jougasaki, Aiko Takamori, Anastasia, Hajime Fujiwara, Yuuki Otokura, Chitose Kurosaki, Chiyo Shirayuki, Hayate Hisakawa, and Nagi Hisakawa.

Lyrics

Japanese/Kanji Lyrics Romanized Lyrics Translated Lyrics

雨上がり 広がる空
アスファルト溶かす エナジー
高鳴る胸を押さえて 駆け出す
想い 弾けた

Ameagari hirogaru sora
ASUFARUTO tokasu ENAJII
Takanaru mune o osaete kakedasu
Omoi hajiketa

After the rain stops falling, the sky clears up
As energy dissolves into the asphalt
Holding onto our beating hearts, we start running
Bursting with emotions

遠く映る 逃げ水求めて
辛い時は 手を取り踏み出そう
本気出して 努力を信じて
さぁ カラフルに照らそう

Tooku utsuru nigemizu motomete
Tsurai toki wa te o tori fumidasou
Honki dashite doryoku o shinjite
Saa KARAFURU ni terasou

Searching for a mirage reflecting far away
Hold hands and step forward during these harsh times
Give it your all and believe in your efforts
Now, let's shine colorfully

グラデーションに 光り輝く
まだ見ぬ世界の 扉開こう
心の奥が 感じるままに
あなただけの色と
わたしらしい色で
虹の橋を 掛けよう

GURADEESHON ni hikarikagayaku
Mada minu sekai no tobira hirakou
Kokoro no oku ga kanjiru mama ni
Anata dake no iro to
Watashi-rashii iro de
Niji no hashi o kakeyou

Glittering in the gradation
Open the door to a world we never seen before
Feel the deepest part of our hearts as much as we desire
With your own color
And with the color like mine's
Let's build a rainbow bridge

Appearances

In Game

CD Recordings

M@STER VERSION

THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER for the NEXT! 01 TRUE COLORS (sung by: Mika Jougasaki, Aiko Takamori, Anastasia, Hajime Fujiwara, Yuuki Otokura, Chitose Kurosaki, Chiyo Shirayuki, Hayate Hisakawa, and Nagi Hisakawa)
THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER for the NEXT! 01 TRUE COLORS (sung by: Mika Jougasaki)
THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER for the NEXT! 01 TRUE COLORS (sung by: Aiko Takamori)
THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER for the NEXT! 01 TRUE COLORS (sung by: Anastasia)
THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER for the NEXT! 01 TRUE COLORS (sung by: Hajime Fujiwara)
THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER for the NEXT! 01 TRUE COLORS (sung by: Yuuki Otokura)
THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER for the NEXT! 01 TRUE COLORS (sung by: Chitose Kurosaki)
THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER for the NEXT! 01 TRUE COLORS (sung by: Chiyo Shirayuki)
THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER for the NEXT! 01 TRUE COLORS (sung by: Hayate Hisakawa)
THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER for the NEXT! 01 TRUE COLORS (sung by: Nagi Hisakawa)
THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER for the NEXT! 01 TRUE COLORS (Original Karaoke)

GAME VERSION

THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER for the NEXT! 01 TRUE COLORS (sung by: Mika Jougasaki, Aiko Takamori, Anastasia, Hajime Fujiwara, Yuuki Otokura, Chitose Kurosaki, Chiyo Shirayuki, Hayate Hisakawa, and Nagi Hisakawa)