Takasago

From project-imas.com wiki
Jump to: navigation, search
Takasago
General song data
Original title: 高砂
Romanized title: Takasago
Translated title: Takasago
Composer: Zeami Motokiyo
Lyricist: Zeami Motokiyo
Original Arranger: Zeami Motokiyo
Original Artist: Zeami Motokiyo
BPM:
iM@S Cover Data
Covered by: Yoshino Yorita

Takasago is a bonus song cover from THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS LITTLE STARS! TAKAMARI☆CLIMAXXX!!!!!. It is sung by Yoshino Yorita. It's from a traditional Noh play written by Zeami Motokiyo.

Lyrics

Japanese/Kanji Lyrics Romanized Lyrics Translated Lyrics

高砂や この浦舟に帆を上げて
この浦舟に帆を上げて
月もろともに出潮(いでしお)の
波の淡路の島影や
遠く鳴尾の沖過ぎて
はやすみのえに着きにけり
はやすみのえに着きにけり

Takasago ya kono urafune ni ho o agete
Kono urafune ni ho o agete
Tsuki morotomo ni ideshio no
Nami no Awaji no shimakage ya
Tooku Naruo no oki sugite
Haya Suminoe ni tsuki ni keri
Haya Suminoe ni tsuki ni keri

From Takasago, sailing over the bay
Sailing over the bay
The moon goes out with the tide
Past the silhouette of Awaji Island
Far over the sea to Naruo
Arriving at Suminoe
Arriving at Suminoe

CD Recordings

THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS LITTLE STARS! TAKAMARI☆CLIMAXXX!!!!! (sung by: Yoshino Yorita)

Credit

Info + Translation