Toumei na Prologue

From project-imas.com wiki
Jump to: navigation, search
Toumei na Prologue
Toumei na Prologue Logo.png
General song data
Original title: 透明なプロローグ
Romanized title: Toumei na Puroroogu
Translated title: Transparent Prologue
Composer: Takashi Wakabayashi
Lyricist: Saori Kodama
Arranger Takashi Wakabayashi
BPM: 173
Image song of: Yuriko Nanao
THE iDOLM@STER: Million Live! song card
Yuriko SR14.jpg

Toumei na Prologue is an original song from THE IDOLM@STER LIVE THE@TER PERFORMANCE 02. It is performed by Yuriko Nanao.

Lyrics

Japanese/Kanji Lyrics Romanized Lyrics Translated Lyrics

次のページをめくる指が ねえ、もどかしい
そんな夢みたいな毎日 待っていたの

Tsugi no PEEJI o mekuru yubi ga nee, modokashii
Sonna yume mitai na mainichi matteita no

I turn to the next page with my finger, but hey, I feel impatient with that.
I was waiting for dreamy every day like that.

描いてたのと違うかな…でも
これはわたしのストーリー

Egaiteta no to chigau kana... demo
Kore wa watashi no SUTOORII

I think it's different from what I imaged, but...
This is my story.

今は風のなか 透明なプロローグ
誰も知らない空 綴ってく未来への意思表示
なりたいわたしへと

Ima wa kaze no naka toumei na PUROROOGU
Dare mo shiranai sora tsuzutteku mirai e no ishi hyouji
Naritai watashi e to

Now my transparent prologue is in the wind.
I'm composing an expression of my intention for the future in the sky that no one knows.
To the person I want to be.

もっと知りたい 現実はまだわからなくて
どんなお話より 心が動かされる

Motto shiritai genjitsu wa mada wakaranakute
Donna ohanashi yori kokoro ga ugokasareru

I want to know more; I don't know much about reality yet;
My heart is more moved by it than any other stories.

忘れられない思い出の数
はさんだ栞 増えるから

Wasurarenai omoide no kazu
Hasanda shiori fueru kara

The number of these unforgettable memories,
the number of bookmarks across all these pages increases.

いつかあなたにも 辿り着くプロローグ
あの日勇気を出して 書き足した新しい夢はもう
動きはじめてるよ

Itsuka anata ni mo tadoritsuku PUROROOGU
Ano hi yuuki o dashite kaki tashita atarashii yume wa mou
Ugoki hajimeteru yo

Someday, a prologue will reach you, too.
On that day, you built up your courage and added a new dream,
it's started to move forward already.

きっとこのページは
ハッピーエンドにつながってるね

Kitto kono PEEJI wa
HAPPII ENDO ni tsunagatteru ne

I believe that this page
will surely lead to a happy ending.

今は風のなか 透明なプロローグ
誰も知らない空 綴ってく未来への意思表示
なりたいわたしへと

Ima wa kaze no naka toumei na PUROROOGU
Dare mo shiranai sora tsuzutteku mirai e no ishi hyouji
Naritai watashi e to

Now my transparent prologue is in the wind.
I'm composing an expression of my intention for the future in the sky that no one knows.
To the person I want to be.

Appearances

In Game

In Concerts

THE IDOLM@STER 8th ANNIVERSARY HOP! STEP!! FESTIV@L!!! @ YOKOHAMA (performed by: Miku Itou)
THE IDOLM@STER MILLION LIVE 1st LIVE HAPPY☆PERFORM@NCE!! Day 1 (performed by: Miku Itou)
THE IDOLM@STER MILLION LIVE 1st LIVE HAPPY☆PERFORM@NCE!! Day 2 (performed by: Miku Itou)
THE IDOLM@STER M@STERS OF IDOL WORLD!! 2014 LIVE 0222 (performed by: Miku Itou)
THE IDOLM@STER MILLION LIVE! 2nd LIVE ENJOY H@RMONY Day 1 (performed by: Miku Itou)

CD Recordings

THE IDOLM@STER LIVE THE@TER PERFORMANCE 02 (sung by: Yuriko Nanao)
THE IDOLM@STER MILLION RADIO! Theme Song "U.N.M.E.I Live" (sung by: Miku Itou)

Credits

Lyrics