Traveler

From project-imas.com wiki
Jump to: navigation, search
Traveler
General song data
Original title: Traveler
Romanized title: Traveler
Translated title: Traveler
Composer: MIKOTO
Lyricist: Asami Imai
Manami Numakura
Yumi Hara
Arranger: Ikuta Machine
BPM:

Traveler is an original song from THE IDOLM@STER STATION!!! THIRD TRAVEL WANTED. It was sung on that album by Manami Numakura, Yumi Hara, and Asami Imai.

Lyrics

Japanese/Kanji Lyrics Romanized Lyrics Translated Lyrics

お気に入りの服を選び
明るく出かけた夏の日
あこがれていた あの場所で
夢じゃない夢 始まる

Okiniiri no fuku o erabi
Akaruku dekaketa natsu no hi
Akogarete ita ano basho de
Yume janai yume hajimaru

だけどまだ追いついてない
不器用な私 ごめんね
届くといいな この気持ち
まだ遠いかもしれない

Dakedo mada oitsuitenai
Bukiyouna watashi gomen ne
Todoku to ii na kono kimochi
Mada tooi kamo shirenai

季節は巡り 君のまぶしい 笑顔を見ても
近くに感じる

Kisetsu wa meguri kimi no mabushii egao o mite mo
Chikaku ni kanjiru

Ah 仲間を信じて 自分を信じて進もう
それでも 不安になってしまう時
そう ふるえる心に笑顔の君をうつしたら
この夢に 負けないよ 強くなる

Ah nakama o shinjite jibun o shinjite susumou
Soredemo fuan ni natte shimau toki
Sou furueru kokoro ni egao no kimi o utsushitara
Kono yume ni makenai yo tsuyoku naru

くりかえす退屈な日々が
明るくひらけて 色づく
ほんのちっぽけで些細
でも かけがえのない奇跡

Kurikaesu taikutsuna hibi ga
Akaruku hirakete irodzuku
Honno chippoke de sasai
Demo kakegae no nai kiseki

その日目覚めた瞬間に
ちいさな笑みひとつこぼれた
少しの不安 塗りかえる
優しい笑顔が見える

Sonohi mezameta shunkan ni
Chiisana emi hitotsu koboreta
Sukoshi no fuan nuri kaeru
Yasashii egao ga mieru

心の奥のかくした弱さ
わかってくれるみんながいるから

Kokoro no oku no kaku shita yowasa
Wakatte kureru minna ga iru kara

Ah どんな言葉があてはまるの この気持ち伝えたい
だいすきだよ それだけじゃまだ足りない
さぁ たしかな一歩を刻んでいこう 伝えるため
素顔でいい ありったけの 想いこめて

Ah donna kotoba ga ate hamaru no kono kimochi tsutaetai
Daisukida yo sore dakeja mada tarinai
Saa tashikana ippo o kizande ikou tsutaeru tame
Sugaode ii arittake no omoi komete

心の中ざわめく時でも
受け継いだバトンは今輝いて
生まれ変わる明日をつくるため
ふりむかずに前を向いて
Let's Go Faraway!!!

Kokoro no naka zawameku toki demo
Uketsuida BATON wa ima kagayaite
Umarekawaru ashita o tsukuru tame
Furimukazu ni mae o muite
Let's Go Faraway!!!

ねえ 心のキズナは決してさびることないから
新しい星をむかえに行く Traveler

Nee kokoro no kizuna wa kesshite sabiru koto nai kara
Atarashii hoshi o mukae ni iku Traveler

Ah 私の想いは ひとりよがりじゃないってこと
知ってるよ つながってく Beyond The Future
いつまでも 信じあえる Our Best Partners

Ah watashi no omoi wa hitori yogari janai tte koto
Shiteru yo tsunagatteku Beyond The Future
Itsumademo shinjiaeru Our Best Partners

Appearances

Broadcasts

In Concerts

THE IDOLM@STER STATION!!! First Live "HEART AND SOUL" (performed by: Yumi Hara and Manami Numakura)