Trinity Field
Trinity Field | ||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
![]() | ||||||||||||||
General song data | ||||||||||||||
|
Trinity Field is an original song appearing on THE iDOLM@STER Cinderella Girls: Starlight Stage. The full version appears on THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER 24 Trinity Field. It is performed by Rin Shibuya, Karen Hojo, and Nao Kamiya as the unit Triad Primus.
Lyrics
Kanji Lyrics | Romanized Lyrics | Translated Lyrics |
---|---|---|
光る螺旋を描いて行く 眩しい空へ飛び立った想いが… |
Hikaru rasen o egaite yuku mabushii sora e tobitatta omoi ga… |
Drawing a dazzling spiral, my emotions soared into the radiant sky... |
憧れた夢の階段を |
Akogareta yume no kaidan o |
It has been the staircase that I adored for so long |
互いの魅力-ちから-信じることや ぶつかることで磨き合えるよ |
Tagai no chikara, shinjiru koto ya butsukaru koto de migakiaeru yo |
Our trust in each other's strengths and our clashes will polish us more |
迸る光 螺旋を描いて行き 空を貫くほどにスパークした |
Hotobashiru hikari rasen o egaite yuki sora o tsuranuku hodo ni SUPAAKU shita |
The surge of light draws a spiral, its flickering sparks almost pierced the skies |
まだ続く高いステージへ |
Mada tsuzuku takai SUTEEJI e |
To the stage that just keeps going higher |
現実の壁 モノクロの日々…核-コア-へ力を ギュッと込めれば |
Genjitsu no kabe MONOKURO no hibi...KOA e chikara o gyutto komereba |
There's a wall of reality in these monochrome days...as long I tightly put my power into this core |
葺き上がる炎 大地揺るがして行き 空の蒼さ輝き取り戻した |
Fukiagaru honoo daichi yurugashite yuki sora no aoisa kagayaki torimodoshita |
The rising flames shake the earth, I regained those blue sparkles in the sky |
不可能もTrying 一人じゃできない大きな夢をつかめるチャンス |
Fukanou mo Trying hitori ja dekinai ookina yume o tsukameru CHANSU |
Trying to do the impossible is something I can't do alone, but it's an opportunity to grasp that big dream |
私たち光る螺旋を描いて行き 空を貫くほどにスパークしたい |
Watashi-tachi hikaru rasen o egaite yuki sora o tsuranuku hodo ni SUPAAKU shitai |
We are the shining light who draws a spiral, we want these flickering sparks to almost pierce the skies |
Appearances
In Game
CD Recordings
M@STER VERSION
THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER 24 Trinity Field (sung by: Rin Shibuya, Karen Hojo, and Nao Kamiya)
THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER 24 Trinity Field (Original Karaoke)
THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS 7thLIVE TOUR Special 3chord♪ Glowing Rock! Venue Original CD (sung by: Rin Shibuya)
THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS 7thLIVE TOUR Special 3chord♪ Glowing Rock! Venue Original CD (sung by: Karen Hojo)
THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS 7thLIVE TOUR Special 3chord♪ Glowing Rock! Venue Original CD (sung by: Nao Kamiya)
GAME VERSION
THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER 24 Trinity Field (sung by: Rin Shibuya, Karen Hojo, and Nao Kamiya)