Trust me

From project-imas.com wiki
Jump to: navigation, search
Trust me
General song data
Original title: Trust me
Romanized title: Trust me
Translated title: Trust me
Composer: Yuyoyuppe
Lyricist: Yuyoyuppe
Arranger: Yuyoyuppe
BPM: 108

Trust me is an original song appearing on THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER Trust me, where it is performed by top 3 idols in each type for the 7th General Election featured in THE iDOLM@STER: Cinderella Girls.

Lyrics

Kanji Lyrics Romanized Lyrics Translated Lyrics

上り詰めた故に見える
どこまでも美しい世界
この場所に立てるのならば
闘うことは恐れない

Noboritsumeta yue ni mieru
Dokomademo utsukushii sekai
Kono basho ni tateru no naraba
Tatakau koto wa osorenai

Throughout this beautiful world
I can see the reason to reach the top
If I can stand in this place
Then I shouldn't be afraid to fight

感覚を研ぎ澄ましSet on
淡白を蹴っ飛ばしRock on
インパクト此処に打ち込んだら
Are you ready?

Kankaku o togisumashi Set on
Tanpaku o kettobashi Rock on
INPAKUTO koko ni uchikondara
Are you ready?

Sharpen your senses, set on
Kick the candidness hard, rock on
As long we can make an impact here
Are you ready?

I am going to aim higher
少しでも わずかでも
I will be everyone's target
誰よりも前を向いて
その期待は裏切らない
今は
Trust me, and follow me

I am going to aim higher
Sukoshi demo wazuka demo
I will be everyone's target
Dare yori mo mae o muite
Sono kitai wa uragiranai
Ima wa
Trust me, and follow me

I am going to aim higher
Even for a little bit
I will be everyone's target
Face forward more than anyone else can
Don't ever betray those expectations
Now
Trust me, and follow me

一瞬の弱さに溶ける
振り返った自分の影
一番に見据えるものは
栄光に満ちている未来

Isshun no yowasa ni tokeru
Furikaetta jibun no kage
Ichiban ni misueru mono wa
Eikou ni michite iru mirai

The moment my weakness melts
I looked back at my own shadow
The greatest thing I can look at is
A future full of glory

妥協点に交差する点線
その一つ一つが怠惰を斡旋
ラインは自分で引かない
やるなら目指せよ
「最前線」
自分の居場所が見つからない
そんな考えハナから無い
「ナントナク?」この辞書にはない
見せつけんだよ段違い

Dakyouten ni kousa suru tensen
Sono hitotsu hitotsu ga taida o assen
RAIN wa jibun de hikanai
Yaru nara mezase yo
"Saizensen"
Jibun no ibasho ga mitsukaranai
Sonna kangae hanakara nai
"Nantonaku?" kono jisho ni wa nai
Misetsukenda yo danchigai

The dotted lines intersect our common ground
Each of them are influenced by laziness
Don't draw the lines yourself
If you have to do it, then aim at the
"Front line"
I can't find my own whereabouts
Such ideas don't exist in the first place
"Somehow?" doesn't exist in this dictionary
So show off those wide differences

I am going to aim higher
この意思を糧にして
I will be everyone's target
誰よりも先の方へ
たくさんの言葉を胸に秘めて進む

I am going to aim higher
Kono ishi o kate ni shite
I will be everyone's target
Dare yori mo saki no hou e
Takusan no kotoba o mune ni himete susumu

I am going to aim higher
Provided with this purpose
I will be everyone's target
Towards a path farther than anyone else can
I advance with plenty of words hidden in my heart

後悔することは無いか?
挽回の準備はいいか?
自分自身を限界突破
今心に火をつけろ
「発火」

Koukai suru koto wa nai ka?
Bankai no junbi wa ii ka?
Jibunjishin o genkai toppa
Ima kokoro ni hi o tsukero
"Hakka"

Is there nothing to regret?
Are you ready to recover?
Breakthrough your own limit
Now ignite your heart and
"Fire!"

I am going to aim higher
少しでも わずかでも
I will be everyone's target
誰よりも前を向いて
その期待は裏切らない
この歌声が響く限り
一緒に歩いていこう
あの果てしない道の先へと
Wow Oh Oh Ah Ah

I am going to aim higher
Sukoshi demo wazuka demo
I will be everyone's target
Dare yori mo mae o muite
Sono kitai wa uragiranai
Kono utagoe ga hibiku kagiri
Issho ni aruite ikou
Ano hateshinai michi no saki e to
Wow Oh Oh Ah Ah

I am going to aim higher
Even for a little bit
I will be everyone's target
Face forward more than anyone else can
Don't ever betray those expectations
I'll make my voice resound as far as I can
Let's walk together
To the end of that endless path
Wow Oh Oh Ah Ah

Appearances

In Game

CD Recordings

THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER Trust me (sung by: THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS!! (Nana Abe, Mio Honda, Karen Hojo, Kako Takafuji, Fumika Sagisawa, Shiki Ichinose, Mayu Sakuma, Hikaru Nanjo, and Hinako Kita‎‎))
THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER Trust me (Original Karaoke)