U, fu, fu, fu,

From project-imas.com wiki
Jump to: navigation, search
U, fu, fu, fu,
General song data
Original title: う・ふ・ふ・ふ
Romanized title: U, fu, fu, fu
Translated title: Hehehe
Composer: EPO
Lyricist: EPO
Original Arranger: EPO
Original Artist: EPO
iM@S Cover Data
iM@S Arranger: Tetsuo Maruyama
Covered by: Azusa Miura

U, fu, fu, fu, is a request song from THE IDOLM@STER ANIM@TION MASTER Namassuka SPECIAL 02. It was sung on that album by Azusa Miura. This song was originally sung by EPO.

Lyrics

Japanese/Kanji Lyrics Romanized Lyrics Translated Lyrics

うららかすぎる 日ざしのまやかしで
街中何だか いきづいている
まばゆい春の 南風はいたずらに
ブラウスのそでに 軽くそよいで

Uraraka sugiru hizashi no mayakashi de
Machijyuu nan da ka ikiduiteiru
Mabayui haru no minamikaze wa itazura ni
BURAUSU no sode ni kagayaku soyoide

As a fake sunlight shines too brightly
The whole town has been alive a little
The south wind of the dazzling summer plays a prank
By waving a blouse's sleeve glittery

うふふふ ちやほやされて うふふふ
きれいになると うふふふ
うふふふ 悪魔したくなる
うふふふ 毎日誰かに うふふふ
見られることが うふふふ
うふふふ ビタミンになる

Ufufufu chiyahoya sarete ufufufu
Kirei ni naru to ufufufu
Ufufufu akuma shitaku naru
Ufufufu mainichi dareka ni ufufufu
Mirareru koto ga ufufufu
Ufufufu BITAMIN ni naru

Hehehe, when I am pampered, hehehe
I will become beautiful and, hehehe
Hehehe, I feel like doing something devilish
Hehehe, everyday, hehehe
To be watched by someone, hehehe
Hehehe, is a vitamin

気ままな時間 今はもうないけど
本当の自由を 手に入れたのね
大人になって 何かに追われ出しても
心の感度は みがいていたい

Kimama na jikan ima mou nai kedo
Hontou no jiyuu wo te ni ireta no ne
Otona ni natte nanika ni oware dashite mo
Kokoro no kando wa migaite itai

Now I am no longer willful
But I obtained the real freedom
Even If something chases me out when I become an adult
I want to polish my heart's sensitivity

うふふふ 自分の中に うふふふ
はやりを持つのが うふふふ
うふふふ 今のオシャレなの
うふふふ ひとつやふたつの うふふふ
あやまちだったら うふふふ
うふふふ プロフィールになる

Ufufufu jibun no naka ni ufufufu
Hayari o motsu no ga ufufufu
Ufufufu ima no OSHARE nano
Ufufufu hitotsu ya futatsu no ufufufu
Ayamachi dattara ufufufu
Ufufufu PUROFIIRU ni naru

Hehehe, inside me, hehehe
It has a fashion and, hehehe
Hehehe, it's now dressed up
Hehehe, whether it's one or two mistakes, hehehe
If that's the case, hehehe
Hehehe, it becomes a part of my profile

たまに見せる涙を
やさしい武器にかえて

Tama ni miseru namida wo
Yasashii buki ni kaete

Sometimes tears that appear
Will turn into a kind weapon

うふふふ ちやほやされて うふふふ
きれいになると うふふふ
うふふふ 悪魔したくなる
うふふふ 毎日誰かに うふふふ
見られることが うふふふ
うふふふ ビタミンになる

Ufufufu chiyahoya sarete ufufufu
Kirei ni naru to ufufufu
Ufufufu akuma shitaku naru
Ufufufu mainichi dareka ni ufufufu
Mirareru koto ga ufufufu
Ufufufu BITAMIN ni naru

Hehehe, when I am pampered, hehehe
I will become beautiful and, hehehe
Hehehe, I feel like doing something devilish
Hehehe, everyday, hehehe
To be watched by someone, hehehe
Hehehe, is a vitamin

うふふふ 自分の中に うふふふ
はやりを持つのが うふふふ
うふふふ 今のオシャレなの
うふふふ ひとつやふたつの うふふふ
あやまちだったら うふふふ
うふふふ プロフィールになる

Ufufufu jibun no naka ni ufufufu
Hayari wo motsu no ga ufufufu
Ufufufu ima no OSHARE nano
Ufufufu hitotsu ya futatsu no ufufufu
Ayamachi dattara ufufufu
Ufufufu PUROFIIRU ni naru

Hehehe, inside me, hehehe
It has a fashion and, hehehe
Hehehe, it's now dressed up
Hehehe, whether it's one or two mistakes, hehehe
If that's the case, hehehe
Hehehe, it becomes a part of my profile