VICTORY BELIEVER

From project-imas.com wiki
Jump to: navigation, search
VICTORY BELIEVER
General song data
Original title: VICTORY BELIEVER
Romanized title: VICTORY BELIEVER
Translated title: VICTORY BELIEVER
Composer: Akihiko Yamaguchi
Lyricist: Aira Yuhki
Arranger: Akihiko Yamaguchi
BPM:
Image song of: W

VICTORY BELIEVER is an original song appearing on THE IDOLM@STER SideM ST@RTING LINE-05 W. It is performed by Kyosuke Aoi and Yusuke Aoi under the unit W.

Lyrics

Japanese/Kanji Lyrics Romanized Lyrics Translated Lyrics

《Kick Off!》

《Kick Off!》

《Kick Off!》

どんなときも 乗り越えてける二人だ無敵!
Oh Step By Step 励んできたのさ
《Hey Hey How are you? I'm Fine And Excite!》
とことんやろう そーいう性分 笑顔はCharmy♪に
手をつなげば チャンスも2倍
《Hey Hey How are you? I'm Fine And Busy!!》

Donna toki mo norikoetekeru futarida muteki!
Oh Step By Step hagende kita no sa
《Hey Hey How are you? I'm Fine And Excite!》
Tokoton yarou sooiu shoubun egao wa Charmy ni
Te o tsunageba CHANSU mo nibai
《Hey Hey How are you? I'm Fine And Busy!!》

No matter how we overcome it, we're invincible!
Oh, step by step, strive for it
《Hey, hey, how are you? I'm fine and excited!》
It seems that we can recognize our charming smiles very thoroughly♪
If we connect our hands, our chance will double
《Hey, hey, how are you? I'm fine and busy!!》

つまずいて悔しくて 眠れない夜もあるけど
はがゆい気持ちはそうさ もっと上を見てる証だ
《Go! Go! Go!》

Tsumazuite kuyashikute nemurenai yoru mo aru kedo
Hagayui kimochi wa sousa motto ue o miteru akashida
《Go! Go! Go!》

Even though we fall and get frustrated in those sleepless nights
When we feel impatient, we'll prove it by keep looking up
《Go! Go! Go!》

つかめVictory! 描いた夢は
きっと(きっと)叶えるよ
届けVictory! 響かせたくて
ぎゅっと(ぎゅっと)そのハート
ゴールを決める 《Go On!》
その日まで《Run Up!》
走りつづけてゆくんだ
キメろ!ポーズはVサイン

Tsukame Victory! Egaita yume wa
Kitto (kitto) kanaeru yo
Todoke Victory! Hibikasetakute
Gyutto (gyutto) sono HAATO
GOORU o kimeru《Go On!》
Sono hi made《Run Up!》
Hashiri tsuzukete yukunda
Kimero! POOZU wa V SAIN

Seize victory! The dreams we drew
Will surely (surely) come true
Reach for victory! It resounds
Those hearts tightly (tightly)
Decide your goals《Go On!》
Until on that day《Run Up!》
Keep running
And do a V sign pose!

《Right Now!》

《Right Now!》

《Right Now!》

追いつこう、追い越してやる そんな想いで
Make Eye Contact 臨んできたけど
《Hey Hey How are you? I'm Fine And Fighting!!》
気がつけば二人ぼっちRainy Day
他の誰かに 心ゆるすことが怖くて
《Hey Hey How are you? I'm glad to meet you!!》

Oitsukou, oikoshite yaru sonna omoi de
Make Eye Contact nozonde kita kedo
《Hey Hey How are you? I'm Fine And Fighting!!》
Kigatsukeba futaribocchi Rainy Day
Hoka no dareka ni kokoro yurusu koto ga kowakute
《Hey Hey How are you? I'm glad to meet you!!》

With such feelings, we'll pass and overtake them
Even though we make eye contact face on
《Hey, hey, how are you? I'm fine and fighting!!》
If someone notices us alone in the rainy days
Then we get scared to give up our hearts to them
《Hey, hey, how are you? I'm glad to meet you!!》

でもそんなオレたちを 近くで応援してくれる
キミなら背中あずけて 前だけをみてゆける《わあ!》
それってすごい!ファンタジスタ!
《Go! Go! Go!》

Demo sonna ore-tachi o chikaku de ouen shite kureru
Kimi nara senaka azukete mae dake o mite yukeru 《waa!》
Sore tte sugoi! FANTAJISUTA!
《Go! Go! Go!》

Even if they cheer for us nearby
Once we entrust our backs to you, we'll only look forward 《yeah!》
And it'll be awesome! Fantasista!
《Go! Go! Go!》

つかめVictory! 涙した日も
絶対(絶対)無駄にしない!
届けVictory! 信じられるもの
やっと(やっと)みつけたよ
勝利のサイン《Go On!》
並べたら《Run Up!》
歌い紡いでゆくんだ
キメろ!ポーズはW(ダブル)

Tsukame Victory! Namida shita hi mo
Zettai (zettai) mudanishinai!
Todoke Victory! Shinjirareru mono
Yatto (yatto) mitsuketa yo
Shouri no SAIN《Go On!》
Narabetara《Run Up!》
Utai tsumuide yukunda
Kimero! POOZU wa DABURU

Seize victory! Even on the days we shed tears
We'll definitely (definitely) make good use of it!
Reach for victory! We believe in the things
We finally (finally) found
Once we arrange《Go On!》
Our victory signs《Run Up!》
We'll spin a song
And do a W pose!

Wonder Of Destiny...
出会えた(出会えた)奇跡たち
大事な人の
喜ぶ(喜ぶ)楽しむ(楽しむ)
カオがみたいよ
《Go! Go! Go!》

Wonder Of Destiny...
Deaeta (deaeta) kiseki-tachi
Daiji na hito no
Yorokobu (yorokobu) tanoshimu (tanoshimu)
Kao ga mitai yo
《Go! Go! Go!》

The wonders of destiny...
Met (met) these miracles
They're like
That important person's
Happy (happy) and joyful (joyful) face
《Go! Go! Go!》

つかめVictory! 輝く明日が
きっと(きっと)待っている
届けVictory! このドキドキを
ぎゅっと(ぎゅっと)抱きしめたい
ゴールを決める《Go On!》
その日まで《Run Up!》
走りつづけてゆくんだ
キメろ!ポーズはVサイン

Tsukame Victory! Kagayaku asu ga
Kitto (kitto) matte iru
Todoke Victory! Kono dokidoki o
Gyutto (gyutto) dakishimetai
GOORU o kimeru《Go On!》
Sono hi made《Run Up!》
Hashiri tsuzukete yukunda
Kimero! POOZU wa V SAIN

Seize victory! A brilliant tomorrow
Will surely (surely) awaits for us
Reach for victory! We wanna embrace
This excitement tightly (tightly)
Decide your goals《Go On!》
Until on that day《Run Up!》
Keep running
And do a V sign pose!

(一緒に奏でよう)
みんなで作るVictory!

(Issho ni kanadeyou)
Minna de tsukuru Victory!

(Let's play together)
Make victories with everyone!

Dreams Come True...

Dreams Come True...

Dreams come true...

Appearances

In Game

In Adaptations

In Concert

CD Recordings

THE IDOLM@STER SideM ST@RTING LINE-05 W (sung by: Kyosuke Aoi and Yusuke Aoi)