WE ARE ONE!!

From project-imas.com wiki
Jump to: navigation, search
WE ARE ONE!!
Jacket weare1.png
General song data
Original title: WE ARE ONE!!
Romanized title: WE ARE ONE!!
Translated title: WE ARE ONE!!
Composer: Noriko Fujimoto (Nostalgic Orchestra)
Lyricist: Noriko Fujimoto (Nostalgic Orchestra)
Arranger: Masayuki Fukutomi (Nostalgic Orchestra)
BPM: 192
Image song of: Noriko Fukuda

WE ARE ONE!! is an original song from THE IDOLM@STER MILLION LIVE! M@STER SPARKLE 06. It is performed by Noriko Fukuda.

Lyrics

Japanese/Kanji Lyrics Romanized Lyrics Translated Lyrics

パワーじゃ誰にも負けないよ
(目指すんだ最強のアイドル!)
ガーリーってやっぱりキャラじゃないよ
(愛嬌で挑ム!?)

PAWAA ja dare ni mo makenai yo
(Mezasunda saikyou no AIDORU!)
GAARII tte yappari kyara janai yo
(Aikyou de idomu!?)

No one can beat me when it comes to power
(I'm aiming to be the strongest idol!)
As I thought, being girly is out of my character
(Give it a try with charm?!)

カワイイって信じさせてよね
(フォロー・ミー!)
なんだって頑張れちゃうかも
(ナイス・コンビネーション!)

Kawaii tte shinji sasete yo ne
(FOROO MII!)
Nandatte ganbarechau kamo
(NAISU KONBINEESHON!)

Make me believe in my cuteness
(Support me!)
I could try my best at anything
(Nice combination!)

へこたれそうな時こそ (Oh!)
再び立ち上がること (Oh!)
そこにあなたがいること (Oh!)
ゆずれないマイ・ソウル!

Hekotaresou na toki koso (Oh!)
Futatabi tachiagaru koto (Oh!)
Soko ni anata ga iru koto (Oh!)
Yuzurenai MAI SOURU!

In these times when I almost lose heart (oh!)
I must stand up again (oh!)
I have you here (oh!)
My unyielding soul! (oh!)

WE ARE ONE 最高タッグの
NUMBER ONE アツい絆がここにある!
WE ARE ONE 真っ向スタイルで
NUMBER ONE ピンチも乗り越えていける!
苦手も逃げず 挑戦者で
どんな未来だって がむしゃら
一緒なら ばっちこーい!!

WE ARE ONE saikou TAGGU no
NUMBER ONE atsui kizuna ga koko ni aru!
WE ARE ONE makkou SUTAIRU de
NUMBER ONE PINCHI mo norikoete ikeru!
Nigate mo nigezu chousensha de
Donna mirai datte gamushara
Issho nara bacchikooi!!

We are one, we're the best tag team
Number one, our bond filled with passion is here!
We are one, with a straightforward style
Number one, we'll even overcome any crises!
Don't run away from what I'm not good at, be a challenger
No matter the future, I'm reckless
If we're together, bring it on!

手強いチャンスに燃えてたいよ
(はりきって度胸でアイドル!)
ガーリーを諦めはしないよ
(逆境を求ム!?)

Tegowai CHANSU ni moetetai yo
(Harikitte dokyou de AIDORU!)
GAARII o akirame wa shinai yo
(Gyakkyou o motomu!?)

I want to take tough chances and be burning
(A brave and enthusiastic idol!)
I won't give up on being girly
(Seeking for adversity!?)

少しは頼ってみてよね
(フォロー・ユー!)
この声で元気あげるから
(パーフェクト・コミュニケーション!)

Sukoshi wa tayotte mite yo ne
(FOROO YUU!)
Kono koe de genki ageru kara
(PAAFEKUTO KOMYUNIKEESHON!)

Rely on me a bit
(I'll support you!)
I'll cheer you up with this voice
(Perfect communication!)

勝ち負けだけじゃないこと (Oh!)
すべてを出し尽くすこと (Oh!)
あなたと作ってく音 (Oh!)
迷わずにマイ・ウェイ!

Kachimake dake janai koto (Oh!)
Subete o dashi tsukusu koto (Oh!)
Anata to tsukutteku oto (Oh!)
Mayowazu ni MAI WEI!

It's not just about victory or defeat (oh!)
It's about giving your all (oh!)
The sound I make with you (oh!)
I'll go on my own way without hesitation!

WE ARE ONE 最高タッグの
NUMBER ONE タフな情熱ここにあり!
WE ARE ONE 真っ向スタイルで
NUMBER ONE ドラマを魅せつけてみせる!
不一致もメゲず 超本気で
ぶつかりあったって
食べたら 笑って ゴー・ファイ!!

WE ARE ONE saikou TAGGU no
NUMBER ONE TAFU na jounetsu koko ni ari!
WE ARE ONE makkou SUTAIRU de
NUMBER ONE DORAMA o mise tsukete miseru!
Fuitchi mo megezu chou honki de
Butsukari attatte
Tabetara waratte GOO FAI!!

We are one, we're the best tag team
Number one, our tough passion is here!
We are one, with a straightforward style
Number one, I'll charm you by showing this drama
I'm super serious and I won't be discouraged with discords
Even if we clash
Once done eating, we langh, and go fight!

Oh-Oh-Oh Oh-Oh- Oh-Oh-Oh
Oh-Oh-Oh
Oh-Oh-Oh Oh-Oh- Oh-Oh-Oh
Oh-Oh-Oh

Oh-Oh-Oh Oh-Oh- Oh-Oh-Oh
Oh-Oh-Oh
Oh-Oh-Oh Oh-Oh- Oh-Oh-Oh
Oh-Oh-Oh

Oh-Oh-Oh Oh-Oh- Oh-Oh-Oh
Oh-Oh-Oh
Oh-Oh-Oh Oh-Oh- Oh-Oh-Oh
Oh-Oh-Oh

NUMBER ONE まだまだ上げろボルテージ!

Madamada agero BORUTEEJI!

Raise the voltage more and more!

WE ARE ONE Oh-Oh- Oh-Oh-Oh
NUMBER ONE 勝利の歌がここにある!
WE ARE ONE Oh-Oh- Oh-Oh-Oh
NUMBER ONE まだまだ上げろボルテージ!

WE ARE ONE Oh-Oh- Oh-Oh-Oh
NUMBER ONE shouri no uta ga koko ni aru!
WE ARE ONE Oh-Oh- Oh-Oh-Oh
NUMBER ONE madamada agero BORUTEEJI!

We are one, oh-oh, oh-oh-oh
Number one, our triumph song is here!
We are one, oh-oh, oh-oh-oh
Number one, raise the voltage more and more!

WE ARE ONE 最高タッグの
NUMBER ONE アツい絆がここにある!

WE ARE ONE saikou TAGGU no
NUMBER ONE atsui kizuna ga koko ni aru!

We are one, we're the best tag team
Number one, our bond filled with passion is here!

WE ARE ONE 真っ向スタイルで
NUMBER ONE ピンチも乗り越えていける!
苦手も逃げず 挑戦者で
どんな未来だって がむしゃら
一緒なら ばっちこーい!!

WE ARE ONE makkou SUTAIRU de
NUMBER ONE PINCHI mo norikoete ikeru!
Nigate mo nigezu chousensha de
Donna mirai datte gamushara
Issho nara bacchikooi!!

We are one, with a straightforward style
Number one, we'll even overcome any crises!
Don't run away from what I'm not good at, be a challenger
No matter the future, I'm reckless
If we're together, bring it on!

WE ARE ONE!!

WE ARE ONE!!

WE ARE ONE!!

Appearances

In Game

CD Recordings

THE IDOLM@STER MILLION LIVE! M@STER SPARKLE 06 (sung by: Noriko Fukuda)