Wanna be your Star​

From project-imas.com wiki
Jump to: navigation, search
Wanna be your Star​
General song data
Original title: Wanna be your Star
Romanized title: Wanna be your Star​
Translated title: Wanna be your Star​
Composer: Master Key & OBROS
Lyricist: OBROS & Haseo
Arranger: Master Key & OBROS
BPM:

Wanna be your Star​ is an original song from THE iDOLM@STER.KR. It is performed by Real Girls Project's Haseo and Jane.

Lyrics

Korean/Hangul Lyrics Romanized Lyrics Translated Lyrics

I Wanna Be Your Star

I Wanna Be Your Star

I Wanna Be Your Star

I Wanna Change mind
Love, My Dream, My Life
Hey Listen

I Wanna Change mind
Love, My Dream, My Life
Hey Listen

I Wanna Change mind
Love, My Dream, My Life
Hey Listen

첫마디를 뱉던 순간
벅차 올랐던 숨과
심장에 떨림이
멈추지 않던 걸 이미

Cheosmadileul baetdeon sungan
Beogcha ollassdeon sumgwa
Simjang-e tteollim-i
Meomchuji anhdeon geol imi

The moment I spit out my first words
I suddenly got too scared to breath
and my heart's trembling
But that still won't stop me.

확신해 차 말해 my way
난 내 길을 걸어 갈래
그럴 때마다 돌아온 대답
넌 절대 안된다고

Hwagsinhae cha malhae my way
Nan nae gil-eul geol-eo gallae
Geuleol ttaemada dol-aon daedab
Neon jeoldae andoendago

I'm sure of this, my way
I'll walk on my own way
But the same answer came back
"You'll never will"

포기하지마
매번 난 속으로 외쳐
내겐 마지막 소망
Go right 이젠 꿈속에서 Wake up

Pogihajima
Maebeon nan sog-eulo oechyeo
Naegen majimag somang
Go right ijen kkumsog-eseo Wake up

"Don't give up"
I screamed in the inside
I make my last wish
Go right, wake up in a dream

상상 속 갇혔던 미래
난 이제 현실로
미로 속 길 잃은
날 더 찾아가 볼래

Sangsang sog gadhyeossdeon milae
Nan ije hyeonsillo
Milo sog gil ilh-eun
Nal deo chaj-aga bollae

Imaginative and trusted future,
This is the reality
Wandering in the labyrinth
I'll find you again

하루에도 몇 번씩
포기하고 싶어질 때면

Haluedo myeoch beonssig
Pogihago sip-eojil ttaemyeon

Many times in a day
I thought about giving up

뒤돌아 보지마
그런 소심한 모습따윈 never
No matter 지금까지
너와 나 잘 견뎌냈듯이

Dwidol-a bojima
Geuleon sosimhan moseubttawin never
No matter jigeumkkaji
Neowa na jal gyeondyeonaessdeus-i

Do not look back
with that weak appearance, never
No matter, so far
As you and I have both grown up

가슴 속에 간절한
꿈을 이루고 싶다면

Gaseum sog-e ganjeolhan
Kkum-eul ilugo sipdamyeon

Believe it in your heart,
If you want to achieve your dream

Let's get it
손을 뻗어봐 걸어봐 너의 모든 걸
준비됐어
I gotta go now, don't give up babe
I never go back

Let's get it
Son-eul ppeod-eobwa geol-eobwa neoui modeun geol
Junbidwaess-eo
I gotta go now, don't give up babe
I never go back

Let's get it,
Reach out my hands and walk
Everything is ready for you.
I gotta go now, don't give up babe
I never go back

Oh! 이제 꿈만 꾸지 않아
Wake Up From A Dream
Oh! 다신 돌아보지 않아
I Can Fly In The Sky
태양이 날 비춰
어둠이 사라져
세상 그 무엇보다
밝게 빛나 yeah
너의 길을 비춰줄게
I Wanna Be Your Star

Oh! ije kkumman kkuji anh-a
Wake Up From A Dream
Oh! dasin dol-aboji anh-a
I Can Fly In The Sky
Taeyang-i nal bichwo
Eodum-i salajyeo
Sesang geu mueosboda
Balg-ge bichna yeah
Neoui gil-eul bichwojulge
I Wanna Be Your Star

Oh! I'm not dreaming now,
Wake Up From A Dream
Oh! Never look back again,
I Can Fly In The Sky
The sun shines on me,
The darkness is gone,
More than anything in the world
I'll shine brightly, yeah
I'll shine on your way.
I Wanna Be Your Star

틱톡 시간은 점점
내 뒤를 재촉하고
기도 하지만 제자리 걸음
난 부족하죠

Tigtog sigan-eun jeomjeom
Nae dwileul jaechoghago
Gido hajiman jejali geol-eum
Nan bujoghajyo

Tic tock, time is passing by,
I run without looking back,
I prayed, but keep walking,
But it wasn't enough.

잡힐듯 말듯
기횐 내 손 틈 사이를
빠져나가 더 짙은 어둠 속으로
날 구속해

Jabhildeus maldeus
Gihoen nae son teum saileul
Ppajyeonaga deo jit-eun eodum sog-eulo
Nal gusoghae

I feel like I'm caught
between my hand gaps,
Escape from the deep darkness,
Lead me out of it

가끔씩 난 또 삐끗
비틀비틀거려도 지금
너와 함께라면
버틸 수 있어
가장 큰 기쁨

Gakkeumssig nan tto ppikkeus
Biteulbiteulgeolyeodo jigeum
Neowa hamkkelamyeon
Beotil su iss-eo
Gajang keun gippeum

Sometimes, now and then
Even if I'm trembling,
If I'm with you
I can make it
My greatest joy.

지금 우리 잡은 손
두 눈 꼭 감고서
바래봐 우릴 비춰줄
무대 위에 큰 함성

Jigeum uli jab-eun son
Du nun kkog gamgoseo
Balaebwa ulil bichwojul
Mudae wie keun hamseong

Now we finally reached our hands,
With both eyes tightly closed,
Let's hope it shines for us
A big step/shout on the stage

하루에도 몇 번씩
포기하고 싶어질 때면

Haluedo myeoch beonssig
Pogihago sip-eojil ttaemyeon

Many times in a day
I thought about giving up

뒤돌아 보지마
그런 소심한 모습따윈 never
No matter 지금까지
너와 나 잘 견뎌냈듯이

Dwidol-a bojima
Geuleon sosimhan moseubttawin never
No matter jigeumkkaji
Neowa na jal gyeondyeonaessdeus-i

Do not look back
with that weak appearance, never
No matter, so far
As you and I have both grown up

가슴 속에 간절한
꿈을 이루고 싶다면

Gaseum sog-e ganjeolhan
Kkum-eul ilugo sipdamyeon

Believe it in your heart,
If you want to achieve your dream

Let's get it
손을 뻗어봐 걸어봐 너의 모든 걸
준비됐어
I gotta go now, don't give up babe
I never go back

Let's get it
Son-eul ppeod-eobwa geol-eobwa neoui modeun geol
Junbidwaess-eo
I gotta go now, don't give up babe
I never go back

Let's get it,
Reach out my hands and walk
Everything is ready for you.
I gotta go now, don't give up babe
I never go back

Oh! 이제 꿈만 꾸지 않아
Wake Up From A Dream
Oh! 다신 돌아보지 않아
I Can Fly In The Sky
태양이 날 비춰
어둠이 사라져
세상 그 무엇보다
밝게 빛나 yeah
너의 길을 비춰줄게
I Wanna Be Your Star

Oh! ije kkumman kkuji anh-a
Wake Up From A Dream
Oh! dasin dol-aboji anh-a
I Can Fly In The Sky
Taeyang-i nal bichwo
Eodum-i salajyeo
Sesang geu mueosboda
Balg-ge bichna yeah
Neoui gil-eul bichwojulge
I Wanna Be Your Star

Oh! I'm not dreaming now,
Wake Up From A Dream
Oh! Never look back again,
I Can Fly In The Sky
The sun shines on me,
The darkness is gone,
More than anything in the world
I'll shine brightly, yeah
I'll shine on your way.
I Wanna Be Your Star

끝이 보이지가 않아
근데 난 두렵지가 않아
너무 힘이 들어 지칠 때면
니 어깨에 기대도 되겠니
언젠가 나도 너의
힘이 되어줄게
널 안아 줄게
니가 있어 정말 행복해
늘 나와 함께 있어줘

Kkeut-i boijiga anh-a
Geunde nan dulyeobjiga anh-a
Neomu him-i deul-eo jichil ttaemyeon
Ni eokkaee gidaedo doegessni
Eonjenga nado neoui
Him-i doeeojulge
Neol an-a julge
Niga iss-eo jeongmal haengboghae
Neul nawa hamkke iss-eojwo

I can not see the end,
But I'm not afraid.
When you get too tired,
You can rest on your shoulders
Someday it's gonna be me
I'll be your strength
I'll hold you
I'm happy because
You are always there with me.

Oh! 이제 꿈만 꾸지 않아
Wake Up From A Dream
Oh! 다신 돌아보지 않아
I Can Fly In The Sky
태양이 날 비춰
어둠이 사라져
세상 그 무엇보다
밝게 빛나 yeah
너의 길을 비춰줄게
I Wanna Be Your Star

Oh! ije kkumman kkuji anh-a
Wake Up From A Dream
Oh! dasin dol-aboji anh-a
I Can Fly In The Sky
Taeyang-i nal bichwo
Eodum-i salajyeo
Sesang geu mueosboda
Balg-ge bichna yeah
Neoui gil-eul bichwojulge
I Wanna Be Your Star

Oh! I'm not dreaming now,
Wake Up From A Dream
Oh! Never look back again,
I Can Fly In The Sky
The sun shines on me,
The darkness is gone,
More than anything in the world
I'll shine brightly, yeah
I'll shine on your way.
I Wanna Be Your Star

CD Recordings

THE IDOLM@STER.KR OST Part 3 (sung by: Haseo and Jane)
THE IDOLM@STER.KR MUSIC Episode 3 (sung by: Haseo and Jane)

Credits

Lyrics
Translation