You're stars shine on me

From project-imas.com wiki
Jump to: navigation, search
You're stars shine on me
General song data
Original title: You're stars shine on me
Romanized title: You're stars shine on me
Translated title: Your stars shine on me
Composer: Keiki Kobayashi
Lyricist: Yuriko Kaida
Arranger: Keiki Kobayashi
BPM: 96
Image song of: Anastasia

You're stars shine on me is an original song appearing on THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER 024 Anastasia. It is performed by Anastasia.

Lyrics

Kanji Lyrics Romanized Lyrics Translated Lyrics

見上げた夜空 涙とけた雫
「ひとりにしないで…」
声に出せたなら 素直になれたら

Miageta yozora namida toketa shizuku
"Hitori ni shinaide..."
Koe ni dasetanara sunao ni naretara

I looked up at the night sky, a tear dissolved into drops
"Don't leave me alone..."
If only I could say it, if only I could be honest

息をひそめて 淋しさにたえたら
あの日のように 笑顔に会えるの?
Baby I'm thinking about you

Iki o hisomete sabishisa ni taetara
Ano hi no you ni egao ni aeru no?
Baby I'm thinking about you

If I hold my breath and endure this loneliness
Would I be able to meet you with the same smile I had on that day?
Baby, I'm thinking about you

今も覚えている 心に溶ける星の声
頬につたう光 線で結ぶ星座のよう

Ima mo oboete iru kokoro ni tokeru hoshi no koe
Hoho ni tsutau hikari sen de musubu seiza no you

I still remember a star's voice melting in my heart, even now
The light streaming down my cheeks is just like a thread tying constellations together

Just alive
星のシルエット
手をふったあの日をもっともっと抱きしめて
奇跡をあつめて
Staring only you

Just alive
Hoshi no SHIRUETTO
Te o futta ano hi o motto motto dakishimete
Kiseki o atsumete
Staring only you

Just alive
The stars' silhouette
Hug me tighter and tighter on that day I waved my hand
Gather the miracles
Staring only at you

まだ暗い空 散った夢のカケラ
明日になればきっと輝いて私を照らすの

Mada kurai sora chitta yume no kakera
Ashita ni nareba kitto kagayaite watashi o terasu no

In the still dark sky, pieces of a dream fell down
When tomorrow comes, they'll surely shine, illuminating me

星は消える前に 今より明日を思うの
解き放つ光は心に寄り添うぬくもり

Hoshi wa kieru mae ni ima yori ashita o omou no
Tokihanatsu hikari wa kokoro ni yorisou nukumori

Before a star disappears, it thinks about the future more than the present
Their irradiating light is the warmth that envelops my heart

風が冷たくなって あなたの暖かさ知った
2人を照らす小さな太陽
I stare at only you

Kaze ga tsumetaku natte anata no atatakasa shitta
Futari o terasu chiisana taiyou
I stare at only you

As the wind gets cold, I came to know your warmth
A small sun shines on us
I stare at only you

feel sad… feel cold… miss you…

feel sad... feel cold... miss you...

I feel sad... I feel cold... I miss you...

Just alive
星のシルエット
あふわ出す涙をこらえて
もっと輝きで 奇跡が起きるの

Just alive
Hoshi no SHIRUETTO
Afuwadasu namida o koraete
Motto kagayaki de kiseki ga okiru no

Just alive
The stars' silhouette
Holding back their overflowing tears
They shine stronger and a miracle will happen

心が冷たくなっても あなたの暖かさ知った
2人を照らす小さな太陽
Staring only you

Kokoro ga tsumetaku natte mo anata no atatakasa shitta
Futari o terasu chiisana taiyou
Staring only you

Even if my heart turns cold, I got to know your warmth
A small sun shines on us
Staring only at you

Appearances

In Game

CD Recordings

M@STER VERSION

THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER 024 Anastasia (sung by: Anastasia)
THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER 024 Anastasia (Original Karaoke)
THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS ANIMATION PROJECT 00 ST@RTER BEST (sung by: Anastasia)

REMIX VERSION

346Pro IDOL selection vol.5 (sung by: Miku Maekawa)

Credits

Kanji