ZOO ~Ai wo Kudasai~

From project-imas.com wiki
Jump to: navigation, search

ZOO ~Ai wo Kudasai~ is a song from THE IDOLM@STER STATION!!! THIRD TRAVEL WANTED. It was sung on that album by Manami Numakura.

Lyrics

Japanese/Kanji Lyrics Romanized Lyrics Translated Lyrics

白鳥になりたいぺンギン
なりたくはないナマケモノ
失戀しても
片足で踏ん張るフラミンゴ
遠慮しすぎのメガネザル
ヘビににらまれたアマガエル
ライオンやヒョウに
頭下げてばかりいるハイエナ

Hakuchou ni naritai pengin
Naritaku wa nai namakemono
Shitsuren shitemo
Kataashi de funbaru furamingo
Enryo shisugi no meganezaru
Hebi ni niramareta amagaeru
Raion ya hyou ni
Atama sagete bakari iru haiena

A swan who wants to become a penguin
And a sloth who doesn't
A flamingo standing on one leg
Even when its broken-hearted
Lemurs with too much restraint
Tree frogs glaring at snakes
The hyena who always bows its head
To the lions and leopards

見てごらん よく似ているだろう
誰かさんと
ほらごらん 吠えてばかりいる
素直な君を

Mite goran yoku nite iru darou
Darekasan to
Hora goran hoete bakari iru
Sunao na kimi sa

Look, they all resemble
Someone
Look, it's your true self
That's always howling

ほらね
そっくりなサルが僕を指さしてる
きっと どこか隅の方で
僕も生きてるんだ

Hora ne
Sokkuri na saru ga boku wo yubi sashiteru
Kitto dokoka sumi no hou de
Boku mo ikiterun da

Look
A monkey who looks just like me is pointing at me
Surely somewhere, off in a corner
I'll be living, too

愛を下さい oh…….
愛を下さい ZOO
愛を下さい oh…….
愛を下さい ZOO..ZOO

Ai wo kudasai oh...
Ai wo kudasai zoo
Ai wo kudasai oh...
Ai wo kudasai zoo, zoo

Please give me love, oh...
Please give me love in this zoo
Please give me love, oh...
Please give me love in this zoo, zoo

Stop, stop, stop stayin'
Stop, stop, stop stayin'
Stop, stop, stop stayin'

Stop, stop, stop stayin'
Stop, stop, stop stayin'
Stop, stop, stop stayin'

Stop, stop, stop stayin'
Stop, stop, stop stayin'
Stop, stop, stop stayin'

Appearances

Broadcasts

Credits

Romaji+Translation